HEB ME - vertaling in Duits

• habe mich
• hab mich
• habe mir
• hab mir

Voorbeelden van het gebruik van Heb me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb me vergist. Alsjeblieft. Bruce.
Ich habe mich geirrt. Bitte. Bruce.

Ik heb me een keer buiten aan een boom geketend.
Ich hab mich mal vor einer an einen Baum gekettet.

Ik heb me zo ongerust over je gemaakt.
Ich hab mir solche Sorgen um dich gemacht.

Ik heb me aan m'n knie bezeerd.
Ich habe mir das Knie verletzt.

Ik heb me bij de Britten aangesloten.
Ich habe mich den Briten angeschlossen.

Ik heb me verontschuldigd bij Klaus.
Ich hab mich bei Klaus entschuldigt.

Ik heb me niets te verwijten!
Ich habe mir nichts vorzuwerfen!

Ik heb me bezeerd.
Ich hab mir wehgetan.

Ik heb me ingegraven.
Ich habe mich reinverbissen.

Zelfs ik heb me geweerd.
Sogar ich hab mich gewehrt.

Ik heb me zorgen om je gemaakt!
Ich habe mir solche Sorgen gemacht!

Ik heb me in m'n hand gesneden.
Ich hab mir in die Hand geschnitten.

Ik heb me in hem vergist. Wie?
Ich habe mich bei ihm geirrt. Wer?

Ik heb me nooit verkocht.
Ich hab mich nie verkauft.

Lk heb me zorgen gemaakt.
Ich habe mir Sorgen gemacht.

Ik heb me zorgen om je gemaakt.
Ich hab mir Sorgen um dich gemacht.

Ik heb me ingeschreven voor de danswedstrijd.
Ich habe mich für einen Tanzwettbewerb angemeldet.

Ik heb me net geschoren.
Ich hab mich gerade rasiert.

Ik heb me niets verbeeld.
Ich habe mir das nicht eingebildet.

Ik heb me net afgetrokken.
Ich hab mir gerade einen runtergeholt.