Voorbeelden van het gebruik van Hast mir versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast mir versprochen, die Klappe zu halten.
Du hast mir versprochen, dass du mit der Scheiße aufhörst.
Du hast mir versprochen.
Du hast mir versprochen, Gemüse zu essen.
Je had beloofd je salade op te eten.Du hast mir versprochen, dass du dort bleibst.
Je beloofde dat je buiten schot zou blijven.Du hast mir versprochen, dass er es genauso gut hinkriegt wie der Valli.
Jij had beloofd dat hij het net zo kon als Walli.Fein. Du hast mir versprochen.
Ook goed, je beloofde niets idioots te doen.Du hast mir versprochen, es nicht zu tun.
Je had beloofd niets te zeggen.Kommst du? Du hast mir versprochen, dass hier alles anders wird?
Je beloofde dat het hier anders zou zijn. Kom je ook?Du hast mir versprochen.
Je had beloofd er te zijn.Jim, du hast mir versprochen,!
Jim, je beloofde geen rotzooi te trappen!Du hast mir versprochen, dass du diesen Namen nicht mehr aussprichst!
Je had beloofd die naam niet meer noemen!Du hast mir versprochen, dass ich mir Ultra von oben bis unten ansehen kann.
Je beloofde dat ik heel Ultra mocht zien.Du hast mir versprochen, eine andere Krawatte zu tragen.
Je had beloofd een andere stropdas te kopen.Du hast mir versprochen, dass wir vor dem Abendessen reden würden.
Je beloofde voor het eten met mij te praten.Vater! Du hast mir versprochen, dass wir hier im Gebirge alles zusammen machen.
Pappa, je had beloofd dat we alles samen zouden doen in de bergen.Du hast mir versprochen, du würdest das wegwerfen.
Je had beloofd dit weg te gooien.Du hast mir versprochen, dass sie nur zwei Tage hier bleibt.
Je had beloofd dat ze hier maar twee dagen zou zijn.Du hast mir versprochen, dass wir meine Familie finden.
Je hebt belooft om m'n familie te vinden.Du hast mir versprochen, dass du ein guter Jude bist.
