MOEDER HEEFT ME - vertaling in Duits

• Mutter hat mich
• Mom hat mich
• Mama hat mir
• Mutter hat mir
• Mom hat mir
• Mama hat mich

Voorbeelden van het gebruik van Moeder heeft me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn moeder heeft me niet‘nikker' genoemd.
Meine Mama hat mich nicht"Nigger" getauft.

Je moeder heeft me foto's laten zien.
Deine Mutter hat mir die Fotos gezeigt.

Wacht! Je moeder heeft me gebeld.
Warte! Deine Mutter hat mich angerufen.

Haar moeder heeft me rondgeleid.
Ihre Mom hat mich rumgeführt.

Je moeder heeft me vergeven.
Deine Mutter hat mir verziehen.

M'n moeder heeft me liefde getoond zo goed als ze kon.
Meine Mom hat mir Liebe gezeigt, so gut sie konnte.

M'n moeder heeft me niet groot gebracht om als slaaf te eindigen.
Meine Mama hat mich nicht groß gezogen, damit ich als Sklave ende.

Je moeder heeft me uitgenodigd, dus ben ik haar gast.
Deine Mutter hat mich eingeladen, also bin ich ihr Gast.

Mijn moeder heeft me niet in de steek gelaten?
Meine Mom hat mich nicht im Stich gelassen?

Je moeder heeft me over Berklee verteld.
Deine Mom hat mir von Berklee erzählt.

Je moeder heeft me geholpen.
Deine Mutter hat mir geholfen.

M'n moeder heeft me harder geslagen.
Meine Mama hat mich härter vermöbelt.

Zijn moeder heeft me opgelapt.
Seine Mutter hat mich wieder zusammengeflickt.

Haar moeder heeft me rondgeleid.
Ihre Mom hat mich rumgefünhrt.

Moeder heeft me verteld van het testament.
Meine Mutter hat mir vom Testament erzählt.

Je moeder heeft me niet gezegd dat je hier was.
Deine Mom hat mir nicht gesagt, dass du kommst.

Je moeder heeft me uitgenodigd.
Deine Mutter hat mich eingeladen.

Mijn moeder heeft me niet gestuurd.
Meine Mom hat mich nicht hergeschickt.

M'n moeder heeft me verteld over het testament.
Meine Mutter hat mir vom Testament erzählt.

Je moeder heeft me verteld over dat Stuyvesant-examen.
Deine Mom hat mir vom Test für Stuyvesant erzählt.