Voorbeelden van het gebruik van Stuurde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij stuurde me naar de galeien.
C'est toi qui m'as envoyé aux galères.Ze stuurde me voor hulp om in het kasteel te komen.
Ja, George, je stuurde me een sms.
Oui, George. Tu m'as envoyé un sms à propos du robinet.Ze stuurde me.
Elle m'a envoyée ici.En de manager stuurde me hierheen.
Et puis le gérant m'a envoyée ici.Mr. McCormack stuurde me.
Mr McCormack, m'a envoyée te chercher.Jij stuurde me dat bericht dat ik hem niet kon vertrouwen.
Vous m'avez envoyé un message, disant de ne pas lui faire confiance.En je stuurde me tweedehands bloemen voor Valentijnsdag.
Et des fleurs fanées que tu m'as envoyées pour la Saint-Valentin.Je stuurde me naar dat veilig huis?
Vous m'avez dirigé vers une planque?Hij stuurde me een hoop sms'jes die avond.
Il m'avait envoyé des textos la veille du jour où mon père l'a trouvé.Je stuurde me naar de gevangenis.
Tu m'as envoyée en prison.Je stuurde me naar Sean om haar een voorsprong te geven.
Vous m'avez envoyée chez Sean pour donner de l'avance à Ashley.Hij stuurde me een foto van haar.
Il m'avait envoyé une photo d'elle vivante le matin.Je stuurde me een doos vol papieren.
Vous m'avez envoyé des papiers.Dus u stuurde me dit geld.
C'est vous qui m'avez envoyé cet argent.Je stuurde me weg… zodat je niet op demonenjacht hoefde, hè,?
Vous m'avez envoyé balader pour ne pas avoir à chasser les démons?U stuurde me hierheen met een doel.
Vous m'avez envoyé en mission.Ik wou iets kopen. Jij stuurde me prachtige bloemen.
Je devais t'offrir quelque chose, après les belles fleurs que tu m'as envoyées.De kapitein stuurde me om een verklaring op te nemen.
Je moeder stuurde me dit om te bewaren, voor ze gearresteerd werd.
Ta mère me l'a envoyé par sécurité avant d'être arrêtée.
