DIFFUUS - vertaling in Spaans

• difuso
• difusamente
• difusa
• difunden
• difusas
• difusos
• difundir
• difundido

Voorbeelden van het gebruik van Diffuus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afhankelijk van de kleur geabsorbeerd diffuus of verspreid.
se absorbe o dependiente difusamente dispersado en el color.

Spiral rotatie en revolutie maken materialen geabsorbeerd terwijl diffuus naar cirkel richting.
La rotación espiralada y la revolución hacen que los materiales se absorban mientras que difunden hacia la dirección del círculo.

zowel informatie en macht diffuus in 2017 Amerika.
el poder son difusos en 2017 América.

De snelheid dat de deeltjes diffuus bij als resultaat van Brownbeweging door het tarief van schommeling in de intensiteit van het verspreide licht te meten wordt berekend.
La velocidad que las partículas difusas en como resultado del movimiento browniano son calculadas midiendo el índice de fluctuación en la intensidad de la luz dispersa.

Daarom kon de doelstelling materialen binnen het vat gemengd worden diffuus en moveably.
Por lo tanto, los materiales de destino dentro del barril se podrían mezclar difusamente y moveably.

Vele complexe reacties volgen leidend tot een zeer verrassende situatie waar de koolstofcomplexen diffuus door de nikkelzaden om multi-koolstof te vormen hieronder compliceert.
Muchas reacciones complejas siguen llevando a una situación muy asombrosamente adonde los complejos del carbón difunden a través de los gérmenes del níquel para formar complejos del multi-carbón abajo.

Het kan effectief maken de geconcentreerde stress diffuus, transfer of decompound,
Puede efectivamente hacer la tensión concentrada difundir, transferir o decompound

Electric Ladyland waren meer diffuus en experimenteel.
fueron más difusos y experimentales.

Er zijn nieuwe uitdagingen, diffuus gevaar en onvoorzienbare verschijnselen,
Que existen retos, amenazas difusas y fenómenos imprevisibles nuevos,

degeneratieve veranderingen in de eerder genoemde instanties en vele diffuus gekleurd micro-organismen wordt waargenomen.
cambios degenerativos en todos los órganos anteriormente nombrados y un gran número de microorganismos difusamente teñidos.

Oregano-olie kan uitwendig, diffuus of intern worden gebruikt(alleen als het 100 procent
El aceite de orégano puede usarse tópicamente, difundirse o tomarse internamente(solo

De stralen zullen zich verstrengelen met hun natuurlijke denken om, wat wij noemen, diffuus kunstmatig denken te vormen.
Se entrelazan con su pensamiento natural para formar lo que llamamos pensamientos artificiales difusos.

Diffuus veranderingen van de laesie te lokaliseren is derhalve niet mogelijk de ziekte als een pathologie van de hersenen als geheel.
Con los cambios difusas de la lesión a ser localizados no es posible, por lo tanto, la enfermedad se considera como una patología del cerebro como un todo.

partiële resectie van diffuus overwoekerd weefsel.
una resección parcial de tejido difusamente sobrecrecido.

En dit cluster van geagglomereerde dipolen zal niet verdampen, diffuus in de ruimte, in de leegte!
Y este clúster oxidados los dipolos no se evaporará, difundir en el espacio circundante, en el vacío!

Gewrichtspijn is de manifestatie van de pijn, diffuus of gelokaliseerd in de bovenste en onderste ledematen.
La artralgia es la manifestación de dolor, difusas o localizadas en las extremidades superiores e inferiores.

nu hebben besloten om de mix offeren zodat u het kan diffuus in uw huis.
ahora han decidido ofrecer la mezcla por lo que se puede difundir en su página de inicio.

ze nu religieus of meer diffuus van aard zijn, komen heel veel voor.
más o menos difusas, son muy comunes.

Het wordt normaal gesproken gebruikt om te stuiteren, diffuus of als natuurlijk en kunstmatig te markeren.
Normalmente se utiliza para rebotar, difundir o marcar natural y artificial.

De optredens van de Europese Unie op dit gebied zijn nog erg diffuus en complex.
Las acciones de la Unión Europea son todavía muy difusas y complejas en este ámbito.