Voorbeelden van het gebruik van Difusa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En contraste con la iluminación mediante Downlights, los muebles reciben una luz difusa.
innovación es muy difusa.
La otra respuesta es, por el contrario, muy difusa.
La iluminación indirecta del techo produce una luz difusa en el local.
De indirecte verlichting van het plafond genereert een diffuus licht in de ruimte.Si algo no funciona la energía está bloqueada o muy difusa.
Als iets niet werkt, is energie geblokkeerd of te diffuus.Siempre me siento tan cálida y difusa después de leer lo que se ha publicado!
nos dieron una respuesta difusa tensas a un nombre que ni entendía
kreeg een gespannen fuzzy reactie op een naam die ik niet begrepenaparición de erupción cutánea difusa.
En primer lugar, la interfaz de usuario del sitio es bastante difusa y confusa no todos los usuarios pueden encontrar lo que está buscando convenientemente.
Allereerst, de gebruikersinterface van de site is vrij vaag en verwarrend. Niet elke gebruiker kan vinden wat hij op zoek bent naar een gemak.Aparte de los testimonios de los testigos con intereses propios, imágenes de cámara de seguridad difusa y una chaqueta de aspecto genérico eran la única prueba empleada para condenar Foresta.
Anders dan getuigenis van zelfbelangrijke getuigen, fuzzy security-camera footage en een generieke jas waren de enige bewijzen om Foresta te veroordelen.la angiografía revela estenosis difusa y ectasia de los vasos pequeños.
angiografie toont verspreide vernauwing en uitzetting van de haarvaten.La acusación de intimidación parece ser correcta pero bastante difusa, pero… Será difícil conseguir el despido del Jefe de Comunicaciones.
De beschuldiging van pesterij lijkt me nogal vaag maar het hoofd Communicatie laten ontslaan, wordt wel lastig.Aunque la visión del recién nacido es algo difusa, poco a poco, sus ojos comienzan a centrarse en elementos claves que le permiten distinguir ciertas formas.
Hoewel het gezichtsvermogen van een pasgeboren baby enigszins wazig is, beginnen de ogen zich geleidelijk te concentreren op de belangrijkste elementen waarmee ze bepaalde vormen kunnen onderscheiden.La IA de hoy es más una cuestión de lógica difusa, donde los diseños y las decisiones se toman con datos incompletos,
De AI van vandaag is meer een kwestie van fuzzy logic, waarbij ontwerpen en beslissingen worden gemaakt met onvolledige gegevens,sobre la guerra actual y sobre una violencia difusa que parece una guerra difusa. .
over de huidige oorlog en over het verspreide geweld dat lijkt op een oorlog.también es muy difusa, que a menudo zapostavljamo
is ook zeer vaag, die vaak zapostavljamo hoe gebruikenQue puede ser difusa en el espacio negativo,
Ik ben misschien wazig over negatieve ruimte,Textura del oso es suave y difusa al igual que el pelaje de un oso de peluche.
De beer textuur is zacht en fuzzy net als de vacht van een teddybeer.Cuando la luz es muy difusa en el tejido, no es posible obtener información altamente espacialmente estructural sobre el cerebro 14.
Als het licht sterk verspreid in het weefsel, is het niet mogelijk om zeer ruimtelijk structurele informatie te verkrijgen over het brein 14.Sin embargo, el plazo de la deuda para los híbridos resistentes es todavía difusa, y diseñadores de equipos se enfrentan la difícil decisión de que la tecnología para recoger.
Maar de uitbetaling periode voor zware hybriden is nog vaag, en ontwerpers apparatuur geconfronteerd met de moeilijke beslissing van die technologie te halen.
