VERSPREIDE - vertaling in Spaans

• dispersos
• distribuidos
• difundida
• extendidas
• diseminada
• dispersadas
• esparcidas
• difusa
• repartidos
• intersticiales
• divulgados
• dispersión
• difusión

Voorbeelden van het gebruik van Verspreide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze pakketmanager accepteert de meest verspreide bestanden zoals. shp o.
Nuestro gestor de parcelas acepta los archivos más extendidos como. shp o.

De ingesloten index wordt opgenomen in verspreide of gedeelde kopieën van de PDF.
El índice incrustado se incluye en las copias distribuidas o compartidas del PDF.

Dit tegenwoordig wereldwijd sterk verspreide concept biedt heel wat voordelen.
Este concepto ahora muy extendido en todo el mundo ofrece muchas.

Hebben de Rayleigh verspreide fotonen de zelfde golflengte
Rayleigh dispersó los fotones tiene la misma longitud de onda

Een andere wijd verspreide mythe is
Otro mito muy extendido es el que dice

Het veld verspreide gele ballen die moet verzamelen.
Las campo dispersado bolas amarillas que necesitan para recoger.

Maar ze zal niet snijden voor verspreide sokken, vuile vaat
Pero ella no cortará por calcetines esparcidos, platos sucios

De beweging verspreide zich tot ver over de landsgrenzen van Frankrijk.
El movimiento se extendió más allá de las fronteras francesas.

Diamond DA40 De populaire en wijd verspreide composiet low-wing eendekker.
Diamond DA40 El compuesto monoplano de ala baja popular y ampliamente extendido.

Het biedt een slimme oplossing voor het probleem van verspreide vergaderingen.
Ofrece una solución inteligente para el problema de las reuniones distribuidas.

In feite hebben deze bomen een nogal oppervlakkige maar zeer verspreide beworteling.
De hecho, estos árboles tienen un enraizamiento bastante superficial pero muy extendido.

Onze voertaal is Engels, de meest verspreide taal in de wereld.
Nuestro medio de instrucción es el Inglés, el idioma más extendido en el mundo.

Het appartement voldoet aan alle wensen en verspreide elk vleugje romantiek.
El apartamento se reúne todos los deseos y dispersó cada toque de romance.

Deployment Server- Bestuur splunk segmente in verspreide toestand.
Servidor de implementación Administra los segmentos splunk en estado diseminado.

Het zien van apocalyptische scenario's met overal verspreide lichamen is buitengewoon brutaal.
Ver escenarios apocalípticos con cuerpos esparcidos por todas partes es algo extremadamente brutal.

Een ontluikende religie bekend als Rastafari verspreide zich helemaal uit Ethiopië.
Una religión incipiente conocida como Rastafarianismo se extendió desde Etiopía.

Verspreide Deeltjesgrootte: <40nm> Het tarief van de zuurstofdoordringbaarheid.
Tamaño de partícula disperso:<40nm> Tarifa de la permeabilidad del oxígeno.

Verspreide loot- Wapens
Botín disperso- Armas

Verspreide structuren via het internet zijn de kern van DLT.
Las estructuras distribuidas a través de internet son el núcleo de las DLT.

C WU vooruitzicht: Verspreide onweersbuien. Maximaal 26C.
C WU Predicción: Tormentas dispersas. Máxima de 26 C.