Voorbeelden van het gebruik van Esparcidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Montado sobre el depurador, el contador neumático contabiliza el número de cubas esparcidas mediante una membrana que adiciona cada depresión dentro de la cuba.
De pneumatische teller, die op de vochtvanger gemonteerd is, berekend het aantal verspreide tanken d. m. v. een membraan die iedere onderdruk in de tank optelt.en los campos de Treblinka, o esparcidas en los ríos de Polonia.
con algunas viviendas esparcidas en dos calles
met een paar verspreide huizen op twee stratenotras veces familias esparcidas, y especialmente en el Cercano Oriente, había todavía unas pocas congregaciones locales que predicaban el Evangelio
soms verstrooide gezinnen, en vooral in het Midden-Oosten waren enkele plaatselijke gemeenten die het evangelie prediktenconseguir todas las monedas esparcidas, y se obtiene un verdadero tesoro.
krijgt alle verspreide munten, en je krijgt een echte schat.Vivienda impecable, ropa de cama, cosas esparcidas, la falta de una cena caliente es poco probable que haga feliz a su esposo de irse corriendo a casa.
Netjes wonen, linnengoed, verspreide dingen, het ontbreken van een warm diner maakt het waarschijnlijk niet dat haar echtgenoot blij is naar huis te gaan.No obstante, también hay documentación que sostiene que'burgos' significa pequeñas poblaciones de casas esparcidas.
Er is echter ook documentatie die stelt, dat'burgos' betekent: kleine populatie in verspreide huizen….esas osamentas esparcidas por el suelo.
die op den grond verspreide beenderen.".Unos 288 millones de bombas de racimo y unos 75 millones de otro tipo de bombas sin explotar quedaron esparcidas en Laos al terminar la guerra.
Verspreid over Laos zijn ongeveer 288 miljoen cluster munitie en 75 miljoen niet ontplofte bommen overgebleven na het einde van de oorlog.Crear de la nada es tan portentoso como dar la orden de que las partículas esparcidas se reúnan y reciban de nuevo la forma que tenían antes.
Uit niets scheppen is even wonderlijk als verspreide deeltjes bij elkaar roepen en opnieuw formeren tot wat zij geweest zijn.Nosotros vemos la mayor resistencia a este cambio en aquellos de los iluminati que controlan las facilidades subterráneas esparcidas a través de su mundo.
Wij zien de meeste weerstand tegen die verandering bij de Illuminati die de ondergrondse faciliteiten beheersen die verspreid liggen over jullie wereld.¿En qué naciones están esparcidas las diez tribus de Israel(Génesis 49),
Waar zijn de verstrooide tien verloren stammen van Israël(Genesis 44:49),Use vaciados de gusano cribados para proporcionar una cobertura ligera a las semillas pequeñas que están esparcidas en la superficie de una cama de jardín.
Gebruik gezeefde wormgietsels om lichte dekking te bieden voor kleine zaden die net zijn verspreid op het oppervlak van een tuinbed.cuyas reliquias están esparcidas por el paisaje jordano.
waarvan de overblijfselen verspreid liggen over het Jordaanse landschap.Si tienes 100 millones de personas bien esparcidas, si hay algo de basura la tiras,
Als je 100 miljoen mensen hebt, goed gespreid, dan kan je je vuilnis weggooien,las ovejas son esparcidas a la derecha y a la izquierda,
ze zien dat schapen uiteengejaagd worden naar linksTodas estas criaturas esparcidas en una área de millones de kilómetros cuadrados tienen diferentes sistemas corporales,
Al dit leven, dat is verspreid over een gebied van miljoenen vierkante kilometers, hebben verschillende lichaamstructuren,Todas estas criaturas esparcidas en una área de millones de kilómetros cuadrados tienen diferentes sistemas corporales,
Al deze levens, die verspreid zijn over een gebied van miljoenen vierkante kilometers, hebben verschillende lichaamstructuren,Que está en medio de sus ovejas esparcidas, así reconoceré mis ovejas, y las.
Hij te midden van zijn verspreide schapen Las semillas esparcidas en el suelo se espolvorean ligeramente con tierra seca
