DISPERSOS - vertaling in Nederlands

• verspreid
• verstrooid
• gedispergeerd
• disperse
• versnipperd
• scatters
• sparse
• versplinterde
• versnipperde
• verbrokkelde

Voorbeelden van het gebruik van Dispersos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otros usos comunicados son la producción de colorantes azoicos dispersos para fibras de poliéster
Tevens zou deze stof worden toegepast bij de productie van disperse azokleurstoffen voor polyestervezels

En ciertos tipos de magma, glóbulos de ferroníquel líquido pueden estar dispersos dentro de una fase continua de silicato líquido.
In bepaalde magma kan vloeistof ferronikkel cellen worden gedispergeerd in een continue fase van vloeibaar silicaat.

Para dichas autoridades resultará asimismo muy beneficioso un intercambio más intenso de las mejores prácticas, al tratarse de proyectos dispersos.
Aangezien de projecten versnipperd zijn, kunnen de lokale en regionale overheden ook enorm profiteren van een betere uitwisseling van beste praktijken.

VOLCÁN KILLER La erupción del volcán de ceniza volcánica de Islandia dispersos medio continente,
De uitbarsting van de vulkaan van IJsland vulkanische as verstrooid mid continent, precies de hoogte

Com puede albergar varios programas de marketing y cupones AliExpress dispersos a través de diferentes maneras, incluyendo la distribución de vales Ali Express a través de AliExpress.
Com kan hosten diverse marketing programma's en disperse AliExpress coupons door middel van verschillende manieren, waaronder het verspreiden van Ali Express vouchers door middel van AliExpress.

Y los que quedaron fueron dispersos, tal que no quedaron dos de ellos juntos.
En het geschiedde, dat de overigen alzo verstrooid werden, dat er onder hen geen twee te zamen bleven.

Usos colorantes dispersos y reactivos, tintura con almohadilla continua,
Gebruikt disperse en reactieve kleurstof, continue padverven,

Cuando aterrizas al menos 4 diamantes dispersos en los carretes, activas la función de giros gratis en Irish Riches.
Wanneer je minstens 4 diamanten scatters op de rollen landt, activeer je de gratis spins-functie op Irish Riches.

La isla de Pašman en el archipiélago de Zadar está separada del continente por el canal de Pašman en el que están dispersos decenas de islotes.
Eiland Pašman Het eiland Pašman in de archipelage van Zadar is van het vasteland gescheiden door het Pašman kanal, waarin nog eens tientallen eilandjes versnipperd liggen.

La investigación del ADA se centra en desarrollar los nanotubes únicamente tratados del carbón(CNTs) dispersos en un polímero.
ADA's onderzoek richt zich op het ontwikkelen van unieke behandelde koolstof nanobuisjes(CNTs), gedispergeerd in een polymeer.

Detectar los archivos dispersos: Seleccione esta opción para ignorar los archivos de datos nulos.
Sparse bestanden detecteren: Kies deze optie om bestanden met nul data te negeren.

Con la introdución del los bonos"Salvajes" y"dispersos", las tragamonedas online proporcionan diferentes maneras de formar una combinación ganadora.
Dankzij de invoering van wilds, scatters, bonus games en andere kenmerken, leveren online gokkasten verschillende manieren om een winnende combinatie te vormen.

A medida que la iluminación es mejor elegir una combinación de luz dirigida y dispersos, que amplían visualmente el salón.
Omdat de verlichting is het beter om een combinatie van gerichte en verstrooid licht, die visueel de woonkamer zal een vergroting te kiezen.

The(Theodor) Svedberg,"por su trabajo en sistemas dispersos".
The(Theodor) Svedberg,"voor zijn werk op disperse systemen.".

ordenados, dispersos y surgen en nosotros de acuerdo con algún programa especial.
gegroepeerd, versnipperd, en volgens een speciaal programma komen ze in ons op.

Los archivos dispersos no se recomiendan, debido a que presentan problemas con la integridad de datos y el rendimiento.
Sparse bestanden worden niet aanbevolen door problemen met data integriteit en prestaties.

los niños son caprichosos, dispersos, que sufren de terrores nocturnos;
kinderen zijn grillig, verstrooid, die lijden aan nachtmerries;

símbolos dispersos y combinaciones ganadoras,
wild-symbolen, scatters en winnende combinaties

Es de vital importancia que comprendan que los pensamientos dispersos son perjudiciales para su progreso.
Het is wezenlijk belangrijk voor jou om te begrijpen dat versplinterde gedachten nadelig zijn voor je voortgang.

nuevo grupo de productos desarrollado especialmente para su uso como espesante en impresión textil pastas con reactivos y colorantes dispersos.
verven Grade CMC is een nieuwe productgroep speciaal ontwikkeld voor gebruik als verdikkingsmiddel in textieldruk geplakt met reactieve en disperse kleurstoffen.