Voorbeelden van het gebruik van Repartidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Residencial Mar dos Açores- Hostel ofrece varios alojamientos repartidos por Lisboa.
Ubicación del establecimiento Short Stay Apartments ofrece varios alojamientos repartidos por Ámsterdam.
Nuestra red de 8000 lingüistas repartidos por todo el mundo brinda servicios de traducción
Casa de aldea tradicional de 220 metros cuadrados repartidos en dos plantas con terraza en la azotea o 110 metros cuadrados.
Zeer ruime authentieke dorpswoning van 220 m² verdeelt over twee verdiepingen en een dakterras van 110 m².Lucerne Festival- varias series de conciertos, repartidos durante el año, de música clásica a nivel mundial(pascuas, verano, noviembre).
Lucerne Festival- verscheidene over het jaar verspreide reeksen concerten klassieke muziek van wereldklasse(Pasen, zomer, november).
instalaciones de producción repartidos por todo el mundo.
wereldwijd verspreide onderzoek- en ontwikkeling-(R&D) evenals productiefaciliteiten.Subsidiaria de Remondis, uno de los mayores recicladores del mundo, con más de 30.000 empleados repartidos entre 800 ubicaciones en 4 continentes.
Onderdeel van Remondis een van s'werelds grootste recyclers met meer dan 30000 medewerkers verdeelt over 800 lokaties op 4 continenten.Desde 1975 el FEDER ha concedido aproximadamente 22.700 millones de Ecus a 41 051 proyectos repartidos en todos los Estados miembros.
Sedert 1975 heeft het EFRO ongeveer 22.700 miljoen ecu toegekend voor 41.051 over alle Lid-Staten verdeelde projecten.Hay una antigua serie de canales tradicionalmente construidos repartidos por toda la ciudad y ha atraído a un número considerable de visitantes.
Er is een oude reeks van traditioneel gebouwde kanalen verspreiden overal in de stad, en heeft aanzienlijke aantal bezoekers aangetrokken.Nuestra red de 14 000 lingüistas repartidos por todo el mundo brinda servicios especializados de traducción
Ons netwerk van 14.000 over de hele wereld verspreide linguïsten, biedt deskundige vertaal-El sistema ofrece 1100 vatios repartidos entre sus 15 altavoces, se incluye también un exclusivo subwoofer con ventilación individual que brinda potentes tonos graves.
De samenwerking met de toonaangevende audiofabrikant heeft geleid tot een systeem dat 1100 watt verdeelt over 15 speakers en een unieke luchtgeventileerde subwoofer die krachtige bastonen produceert.que cuentan con unos 500 religiosos repartidos en 19 países.
die ongeveer 500 over 19 landen verdeelde religieuzen telt.Nuestros apartamentos son repartidos en planta baja
es ideal para hoteles pequeños o medianos con establecimientos repartidos en lugares diferentes.
is ideaal voor kleine tot middelgrote hotels met winkelketens in verspreide locaties.Por último, los investigadores trataron de averiguar por qué la CXCR2 parece tener un papel clave en ayudar a los tumores repartidos.
Tenslotte probeerden de onderzoekers uit te vinden waarom CXCR2 zo'n sleutelrol speelt bij het verspreiden van tumoren.Nuestra organización está trabajando también en los diferentes programas preliminares repartidos sobre la isla de Curaçao que se celebrará en la semana antes del arranque del festival CNSJ.
Ook is de organisatie nog bezig met de verschillende voorprogramma's die verspreidt over het eiland plaatsvinden in de week voorafgaand aan CNSJ.El juego cubre una gran cantidad de participantes y muchos lugares repartidos por todo el mundo.
Het spel beslaat een veel deelnemers en vele verspreide locaties over de hele wereld.mediante los diferentes puntos de control repartidos por el mundo.
reactietijd,…) via onze multipele over de wereld verspreide controlepunten.Repartidos en laderas empinadas con vistas al río Tajo,
Repartidos entre las piedras de color azul,
Verspreid over de blauw-gekleurde stenen,
