EEN DIFFUUS - vertaling in Spaans

• difuso
• difusa

Voorbeelden van het gebruik van Een diffuus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanvankelijk bedekte een diffuus licht de details
Al principio, una luz difusa cubrió los detalles

statief gemaakt met een groothoeklens en een 50 mm lens, beide van Canon, en af en toe een flitser in combinatie met een diffuus flitsparaplu.
de vez en cuando un Flash en combinación con un paraguas Flash difuso.

Een schijnwerper kunt maken een hoge diffuus, licht zonder richting in plaats van het creëren van een duidelijk overzicht van het licht,
Un proyector puede crear una luz alta difusa, sin dirección, en lugar de crear un contorno claro de la luz,

Omdat Computer Science een diffuus gebied is geworden, hebben we besloten dit programma zo te organiseren
Dado que la informática se ha convertido en un área difusa, decidimos organizar este programa de manera que se pueda adaptar a los antecedentes

tot die tijd hadden de von Thyssen's slechts een diffuus beeld van Spanje.
hasta entonces los Thyssen tenían una imagen difusa de España.

overstromingen u met een diffuus licht.
lo inunda con una luz difusa.

ingetogen met veel glas en een diffuus licht, maar de nadruk op comfort
sometido con mucho cristal y luz difusa, pero haciendo hincapié en el confort

lineaire of vlakke lichtbronnen met toenemende uitbreiding een toenemend diffuus licht genereren.
planas con expansión creciente producen una luz progresivamente difusa.

de contouren netto, Een diffuus licht maar niet verlicht het landschap.
los contornos neto, Emitió una luz difusa pero no ilumina el paisaje.

Matte lampen geven een diffuus licht.
Las bombillas esmeriladas ofrecen una luz difusa.

Uplights verlichten de ruimte indirect met een diffuus gelijkmatig licht.
Las Uplights iluminan el local indirectamente con una luz difusa uniforme.

Het is een diffuus grootcellig B-cel lymfoom, dus een non-Hodgkinlymfoom.
Hodgkin difuso de grandes células B. Entonces,¿cómo.

Een diffuus slokdarm spasmen is een ongecoördineerde samentrekking in de slokdarm.
Un espasmo esofágico difuso es una contracción descoordinada en el esófago.

HT24V piëzoresistieve siliciumdruksensor, het grootste deel is een diffuus siliciumelement.
Sensor de presión de silicio piezorresistivo HT24V, la parte principal es elemento de silicio difuso.

Het gebruik van dergelijke lampen zorgt voor een diffuus zacht licht.
El uso de este tipo de lámparas proporciona una luz suave difusa.

De Fresnel Lens zorgt voor een diffuus en egaal verspreid licht.
La Fresnel Lens aporta una luz difusa y uniformemente distribuida.

Deze formules zijn ontworpen voor ideale condities met een diffuus(non-grazing) geluidsveld.
Esas formulas, están diseñadas para condiciones ideales con difuso(es decir, no-apacentar) campos de sonido.

De meubels krijgen in tegenstelling tot de verlichting met downlights een diffuus licht.
En contraste con la iluminación mediante Downlights, los muebles reciben una luz difusa.

De meest voorkomende vorm van haarverlies bij vrouwen komt voor in een diffuus patroon.
El tipo más común de pérdida de cabello en las mujeres se produce en un patrón difuso.

Anderzijds zorgt Harmony voor een diffuus licht, dat op zachte wijze kwalitatief hoogwaardig over de hele plant laat stralen.
Harmony, por otro lado, nos proporciona una luz difusa que arroja suavemente luz de calidad perfecta uniformemente en toda la planta.