WAZIG - vertaling in Spaans

• borroso
• confuso
• nebuloso
• borrosa
• difusa
• desenfoque
• brumoso
• difuminados
• borrosas
• borrosos
• confusa
• confusas
• confusos
• difusos
• difuso
• nebulosos

Voorbeelden van het gebruik van Wazig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De details zijn wazig, maar ik herinner me wel hoe het aan voelde.
Los detalles son confusos, pero recuerdo cómo me hizo sentir.

daarna is alles wazig.
pero todo después de eso es nebuloso.

Het was een beetje wazig.
Fue un poco confuso.

Zachte gele bokeh achtergrond wazig.
Bokeh amarillo suave desenfoque de fondo.

En ze zijn nu een beetje wazig.
Las cosas están un poco confusas ahora mismo.

Eerlijk gezegd is de ontsnapping een beetje wazig.
Pero sinceramente, la escapada está un poco confusa.

Nog steeds wazig.
Todavía confusos.

De eerste schooldag was wazig.
El primer día fue confuso.

Kwantum objecten zijn wazig, zoals de randen van schaduwen.
Los objetos cuánticos son difusos, como los bordes de las sombras.

dingen zijn een beetje wazig nu, Henry.
las cosas están un poco confusas ahora mismo, Henry.

Maar ze is… Wazig.
Pero ella esta… confusa.

Ik wil me niet wazig voelen.
No quiero sentirme confuso.

de gegevens een beetje wazig waren.
los datos eran un poco confusos.

Kristalhelder of enigszins wazig?
¿Es límpido o ligeramente difuso?

Weel je, de weken na het ongeluk, zijn wazig voor mij.
Ya sabes, las semanas después del accidente son confusas para mí.

Mijn geheugen is een… beetje wazig.
Mi memoria está un poco confusa.

De gezichten werden erg wazig.
Los rostros se han vuelto muy difusos.

Zoals gewoonlijk, de gegevens waren enigszins wazig.
Como de costumbre, los detalles fueron algo nebulosos.

Maar die black-outs die ik heb, die maken alles zo wazig.
Pero esas lagunas mentales que estuve teniendo han hecho todo muy confuso.

Na deze, details over het lot van het graf zijn wazig.
Tras esto, los detalles sobre el destino de la tumba son confusos.