WAZIG - vertaling in Duits

• unscharf
• verschwommenes
• verschwommen
• benebelt
• undeutlich
• schwammig
• groggy
• vernebelt
• unscharfes
• verschwommenen
• verschwommene
• verschwimmt
• unscharfe

Voorbeelden van het gebruik van Wazig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na 2004 is alles nogal wazig.
Nach 2004 ist alles etwas… vernebelt.

Duizeligheid, hoofdpijn, wazig zien.
Schwindel, Kopfschmerzen, verschwommenes Sehen.

Ik… ben nog wat wazig.
Ich… ich bin immer noch etwas benebelt.

Daarna is alles wazig.
Ist danach alles verschwommen.

De laatste paar dagen zijn behoorlijk wazig.
Die letzten paar Tage, die sind echt schwammig.

De rest is wazig.
Der Rest ist undeutlich.

Nee, ik zag iets wazig.
Nein, nein, nein. Ich sah etwas- etwas Verschwommenes.

Soms zijn de dingen wazig.
Manchmal sieht man die Dinge etwas vernebelt.

Ik ben een beetje wazig op 't moment.
Ich selbst bin im Moment ein bisschen benebelt.

Ik ben wazig.
Mel ist unscharf.

Ja, je bent wazig.
Ja, du bist verschwommen.

Je dochter is nog wat wazig.
Ihre Tochter fühlt sich noch etwas groggy.

Het wordt wat wazig.
Er wird undeutlich.

Visusstoornissen(waaronder verstoorde visus, wazig zien en verminderde visuele scherpte), droge ogen.
Sehstörungen(dazu gehören beeinträchtigtes Sehvermögen, unscharfes Sehen und reduzierte Sehschärfe), trockene Augen.

Drogen ogen, waterige ogen of wazig zien.
Trockene Augen, tränende Augen oder verschwommenes Sehen.

Deze is wazig.
Das ist unscharf.

Het is allemaal wazig.
Es ist alles verschwommen.

Ik ben een beetje wazig op 't moment.
Mein Verstand ist zurzeit etwas benebelt.

Het is allemaal een beetje wazig.
Es ist alles ein wenig vernebelt.

Visusstoornissen inclusief diplopie, wazig zien en verminderde visuele scherpte.
Sehstörungen einschließlich Doppeltsehen, verschwommenen Sehens und verminderter Sehschärfe.