UITZENDINGEN - vertaling in Frans

• émissions
• diffusion
• radiodiffusion
• transmissions
• diffuse
• télédiffusions
• programmes
• diffusions
• transmission
• émission
• diffuser
• diffusé

Voorbeelden van het gebruik van Uitzendingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze reclame uitzendingen worden in de meeste gevallen getolereerd.
Ces retransmissions de publicité radiodiffusée sont tolérées dans l'ensembLe.

Zee begon reguliere uitzendingen op 19.2°E in FTA.
Zee One a commencé régulière de diffusion sur 19,2°E FTA.

Reguliere uitzendingen van deze stations verhuisde naar DVB-S exploitant M-Three satcom multiplex.
Régulière de ces stations de radiodiffusion s'installe à multiplex DVB-S opérateur M-Three satcom.

Alle uitzendingen zijn sinds 2008 digitaal.
Toutes les transmissions sont numériques depuis 2008.

Opmerking: live uitzendingen van webcams kunnen erotisch materiaal bevatten.
Note: Les diffusions de Webcam Live peuvent contenir un contenu érotique.

Geheime uitzendingen, tweemaal per week.
Des transmissions secrètes deux fois par semaine.

Het is dus belangrijk dat schadelijke uitzendingen door een Europese richtlijn worden verboden.
Il importe, donc, qu'une directive européenne interdise la diffusion d'émissions néfastes.

De clips die op de website staan zijn wedstrijd uitzendingen.
Les vidéos montrées par ce site sont des diffusions de matchs.

We kunnen dat meisje de uitzendingen niet laten annuleren.
Je voudrais pas que la fille annule nos messages.

Snel Album TV begint reguliere uitzendingen.
Déjà bientôt Album TV commencera à des émissions régulières de la.

Tot slot, in begin mei begon regelmatig uitzendingen.
Enfin, en début mai, a commencé à émettre régulièrement.

Juli 2017 jaar geopend informatiekanaal Frankrijk 24 zal beginnen uitzendingen in high definition.
Juillet 2017 année canal d'information ouvert France 24 commencera à diffuser en haute définition.

Sinds het begin van de technische tests uitzendingen gecodeerd systeem Videoguard.
Depuis le début des tests techniques de diffusion codé un système de Videoguard.

Misschien bent u geïnteresseerd in uitzendingen.
Peut-être vous êtes intéressés dans les transmissions.

Meer informatie over delen en uitzendingen.
En savoir plus sur le partage et les diffusions.

Bereid je daarom voor op enkele verbazingwekkende uitzendingen in de komende dagen!
Préparez-vous à des émissions étonnantes dans les jours qui viennent!

Sinds 2007 zijn via internet de uitzendingen mogelijk.
Les retransmissions par Internet sont possibles depuis 2007.

TV-zender “leven” Hij heeft ontslag genomen uit alle uitzendingen satellieten.
Chaîne de télévision“vie” Il a démissionné de tous les satellites de radiodiffusion.

Aantal uitzendingen.
Nombre de diffusion.

Blijkbaar heeft hij Geronimo's uitzendingen opgenomen.
Apparemment, il a enregistré les messages de Geronimo.