DE LA DIFFUSION - vertaling in Nederlands

• van de verspreiding
• van de uitzending
• van de omroep
• te verspreiden
• het streamen
• op de verbreiding
• met het uitzenden
• van diffusie
• van de uitzendingen
• streaming

Voorbeelden van het gebruik van De la diffusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fin de la diffusion Eurosport 1 et 2 dans la carte SD ne s'applique pas aux abonnés des services de Nova Digi TV CZ république Tchèque.
Het einde van de uitzendingen van Eurosport 1 en 2 in SD is niet van toepassing op de abonnees Digi TV Nova CZ in de tsjechische Republiek.

Français de la musique à la chaîne de télévision Melody HD marque 3 Décembre 2016 année de quinze ans à partir du début de la diffusion.
Franse muziek TV channel HD, Melodie merken 3 December 2016 jaar, vijftien jaar na het begin van de uitzending.

Lorsque la fin de la diffusion en DVB-S, a également été désactivé PID TXT.
Aan het einde van de uitzendingen in DVB-S, ook werd uit de PID-TXT.

L'opérateur satellite russe le plus populaire a annoncé officiellement la date de la cessation de la diffusion dans la norme MPEG-2.
De meest populaire Russische satelliet exploitant officieel aangekondigd de datum van beëindiging van de uitzending in de MPEG-2-standaard.

Au nom de la société“Le premier HDTV” les opérateurs ont reçu un avis de cessation de la diffusion de la chaîne de télévision érotique“Boite de nuit”.
Namens het bedrijf “Eerste HDTV” exploitanten hebben kennis van de stopzetting van de uitzendingen van erotische televisiezender ontvangen “Nacht club”.

qu'il y a une portion de la diffusion qui s'est transformé en un film de Kurosawa.
er was een deel van de uitzending dat werd omgezet in een Kurosawa film.

La préparation de la diffusion télématique a été entamée en 1993
De verspreiding van de gegevensbank via telematische weg is in 1993 begonnen

Le double élan de la mondialisation des marchés et de la diffusion à grande échelle des nouvelles technologies de communication
De mondialisering van de markten en de ruime verspreiding van de nieuwe communicatie- en informatietechnologieën hebben belangrijke economische

La synchronisation entre l'image et le son est un problème courant lors de la diffusion de l'audio en regardant des images.
Een veel voorkomend probleem bij het streamen van audio in combinatie met het kijken naar beelden is de synchronisatie tussen beeld en geluid.

VPG 20= Possibilité d'atteindre une vitesse de transfert de 20 Mo/s lors de la diffusion vidéo entre l'appareil hôte et le support.
VPG 20= het vermogen om een overdrachtsnelheid van 20 MB/s te halen bij het streamen van video tussen het hostapparaat en de media.

l'opérateur a pris la décision sur la cessation de la diffusion à la COUR d'Abel Quintique avec 1 Juin de l'année en cours.
de exploitant heeft besloten te stoppen met het uitzenden van de RECHTBANK Abel Quintic met 1 Juni van het lopende jaar.

Une clarté d'image inégaléeProfitez d'une meilleure qualité d'image lors de la diffusion de vos contenus en ligne.
Puurder, helderder beeldGeniet van verbeterde beeldkwaliteit tijdens het streamen van uw favoriete online inhoud.

Quand peut survenir un arrêt temporaire d'une partie de la diffusion des chaînes de télévision.
Wanneer kan er sprake van tijdelijke stillegging van een deel van de uitzendingen van tv-zenders.

fonction pratique lors de la diffusion de musique ou d'appels téléphoniques.
een handige functie tijdens het streamen van muziek of telefoongesprekken.

C'est pourquoi vous devriez envisager votre PC mise en sourdine lors de la diffusion à tout autre appareil.
Dit is de reden waarom u zou moeten overwegen dempen uw pc tijdens het streamen naar andere apparaten.

Par ailleurs, de premiers contacts ont été pris en vue de la diffusion des données EUDOR dans le cadre de licences d'exploitation.
Voorts zijn de eerste contacten gelegd met het oog op de verspreiding van de EUDOR-gegevens in het kader van de exploitatievergunningen.

Nous pouvons également diffuser le matériel enregistré en ligne lors de la diffusion ne sert pas à une émission en direct.
We kunnen ook het opgenomen materiaal te streamen online tijdens het streamen wordt niet gebruikt om een live-uitzending.

Promotion de la diffusion et de la production de programmes télévisées(articles 4 et 5) 7.
Bevordering van de productie en distributie van televisieprogramma's( artikelen 4 en 5) 7.

Une description de la procédure de vérification préliminaire et d'autorisation de la diffusion de DSHR à des fins commerciales que devront suivre les États membres;
Een omschrijving van de procedure die door de lidstaten moet worden gevolgd om de verspreiding van HRSD voor commerciële doeleinden te screenen en toe te staan;

Les marques de révision seront insérées lors de la diffusion des séries révisées et retirées le mois suivant.
De herzieningstekens worden geplaatst bij de bekendmaking van de herziene reeks, en de volgende maand weer verwijderd.