UITZENDEN - vertaling in Frans

• diffuser
• émettre
• diffusion
• envoyer
• transmettre
• radiodiffusion
• émettent
• de l'émission
• la retransmission
• émettant
• diffusent
• diffusant
• transmettent
• émet
• diffuseront
• envoyez
• envoyons
• envoyant

Voorbeelden van het gebruik van Uitzenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Novaya omroeporganisatie regeling met behulp van twee communicatiesatellieten en drie dubbele uitzenden.
Novaya utilisant deux satellites de communication et trois doubles radiodiffusion.

Dat is het signaal dat we uitzenden naar de wereld en naar elkaar.
C'est le signal que nous envoyons au monde et à nous tous.

De andere landen die de race live of iets later uitzenden zijn.
Les autres pays qui diffuseront la course en direct ou en différé sont.

Het stopte ineens met uitzenden.
Il a arrêté d'émettre.

Telecommunicatie, het Uitzenden, Celtelefoon, enz.
Télécommunication, radiodiffusion, téléphone portable, etc.

Dat hij'contact maakt' met de energie die wij naar jullie uitzenden.
Et elle«se réunira» avec l'énergie que nous vous envoyons.

Twee weken geleden stopte 't onderwaterbaken met uitzenden.
Mais il y a deux semaines, notre balise sous-marine a cessé d'émettre.

Telecommunicatie, het Uitzenden, enz.
Télécommunication, radiodiffusion, etc.

Toekomstige ruimte communicatie-apparaten zal uitzenden vermogen toegenomen door grote zonnepanelen.
Dispositifs de communications spatiales futures ont augmenté la puissance diffusée par de grands panneaux solaires.

Dit is een lijst van radiozenders die uitzenden in Frankrijk.
Cet article présente la liste des radios diffusées en Égypte.

Het maakt niet alleen opnemen of uitzenden beelden.
Il ne se contente pas d'enregistrer ou images diffusées.

Voordat 12 December het uitzenden wordt uitgevoerd in testmodus.
Avant 12 Décembre, que la diffusion s'effectue en mode test.

Het uitzenden van technische samenwerkingsdeskundigen naar de partnerlanden.
Envoi d'experts en coopération technique dans les pays partenaires.

We blijven uitzenden zolang we kunnen.
Nous essayerons de rester à l'antenne aussi longtemps que possible.

Het heeft beginnen uitzenden zodra McKay het veld uitschakelde.
Ça a dû commencer à émettre quand McKay a arrêté le champ de force.

Uitzenden van personen.
Envoi de personnes.

TC “promotie” gelanceerde satelliet uitzenden naar de oostelijke regio's.
TC“promotion” lancé la radiodiffusion par satellite à prendre les régions de l'Est.

De technische parameters van het uitzenden via satelliet kanaal Metro.
Paramètres techniques de la radiodiffusion par satellite de canal Metro.

Het is ingebouwde LED voor het uitzenden van zacht en romantisch gekleurd licht.
Il est construit en LED pour émettre une lumière de couleur douce et romantique.

Een overeenkomst getekend over het uitzenden DW HD tussen Globecast en AsiaSat.
Ont signé un accord sur la radiodiffusion DW HD entre Globecast et Asiasat.