Voorbeelden van het gebruik van Radiodiffusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Radiodiffusion a été d'abord fourni à la résolution SD satellite Thor 6(0,8° W),
Broadcasting werd voor het eerst voorzien om SD-resolutie satelliet Thor 6(0,8° W), voorjaar verscheen opun peu plus tôt que radiodiffusion Kvartal TV avec satellite AMOS-2 sera achevée,
Réunion de la Commission d'appel d'offres fédéral sur la radiodiffusion, qui examinera la question,
Vergadering van de Federal Tender Commissie over Broadcasting, die zal de kwestie te bespreken,Sur sa télévision locale, nous ne les problèmes actuels dans la norme de radiodiffusion commence numérique.
Op zijn lokale televisie hebben we aanwezig problemen beginnen met uitzenden in digitale standaard.Radiodiffusion a été codé pour l'opérateur en Viaccess sur la fréquence de tp.28 12,246 GHz, Paul.
Broadcasting werd gecodeerd voor de operator in Viaccess op tp.28 frequentie 12,246 GHz, Paul.Ouvrir la voie aux futures évolutions dans le domaine de la radiodiffusion terrestre(télévision haute définition,
Het pad effenen voor toekomstige ontwikkelingen op het gebied van terrestrische omroepdiensten( bijvoorbeeld hogedefinitietelevisie)RRTV société Ceske Radiokomunikace également enregistrée(ARC) FunBox-programme 4 k pour une pilote radiodiffusion numérique terrestre dans la norme DVB-T2 pour émetteur Prague- Žižkov.
RRTV ook geregistreerd bedrijf Ceske Radiokomunikace(CRA) FunBox-programma 4 k voor een pilot digitale terrestrische omroepactiviteiten in de DVB-T2-standaard voor zender Praag- Žižkov.(H) 27500 5/6- Sur le site de la chaîne de télévision TAK est la chaîne de télévision 4U radiodiffusion, Il est scanné à l'ancienne.
(H) 27500 5/6- Op de site van TAK TV-zender 4U tv-kanaal uitzenden, Het wordt gescand op de oude manier.Radiodiffusion ne diffère pas d'une émission sur«TRT Monde»
Broadcasting is niet anders dan een uitzending op «TRT Wereld»fondée par Granada et Carlton, deux entreprises britanniques de radiodiffusion.
is een gemeenschappelijke onderneming van Granada en Carlton, twee omroeporganisaties uit het Verenigd Koninkrijk.Prima TV terminant radiodiffusion sur plate-forme Skylink de résolution SD classique.
Prima TV eindigde uitzenden op platform Skylink klassieke SD resolutie.De radiodiffusion en position 9 ° E est copié à partir du satellite Eutelsat 5 Ouest(A)(5° W) TP.
Broadcasting met het standpunt van 9 ° E wordt gekopieerd van de satelliet Eutelsat 5 West(A)(5° W) TP.tels que le financement des activités en ligne des organismes publics de radiodiffusion.
Radiodiffusion paquets UDP n'est pas possible
Broadcasting UDP-pakketten niet mogelijk isDécembre de cette année a changé les paramètres de Eko TV radiodiffusion par satellite de canal.
December van dit jaar veranderde de parameters van Eko TV-zender per satelliet uitzenden.La proposition n'implique-t-elle pas l'établissement d'une distinction entre les services actuels des sociétés de radiodiffusion publiques et les nouveaux services des médias?
Betekent de tekst van het voorstel niet dat er een verschil wordt gemaakt tussen de huidige diensten van de publieke omroepen en de nieuwe mediadiensten?Radiodiffusion à partir d'une position de 12,5 ° W est disponible dans l'ALE
Broadcasting vanuit een positie van 12,5 ° W is verkrijgbaar in de FTA en we kunnen aannemen,puis traiter de radiodiffusion par satellite.
dan te gaan met het uitzenden satelliet.Le test d'Amsterdam permet aux États membres de fournir un financement pour les nouveaux services de médias par les organismes de radiodiffusion publique.
De Amsterdam-toets stelt de lidstaten in de gelegenheid financiering te verlenen voor nieuwe mediadiensten van publieke omroepen.Radiodiffusion en ukrainien UA|la télé,
Broadcasting in het Oekraïens UA|TV Nederlands,
