Voorbeelden van het gebruik van Uitzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excuses voor een onderbreking van deze uitzending.
De hypnotiserende uitzending van Stoere Leider was al begonnen.
Nog 5 seconden voor de uitzending.
Luchtbevochtiger met aroma's en ionen uitzending.
In de uitzending.
En direct.Op 31 december 2014 was de laatste uitzending van OP12.
Le 31 décembre 2014, les derniers programmes d'Op 12 furent diffusés.Het eredivisievoetbal vormt de hoofdmoot van de uitzending op zondagavond.
Ze hebben Rockin' Roger in de uitzending vermoord.
Ils ont tué Rockin' Roger en direct.We zitten live in de uitzending.
Nous sommes en We zitten midden in de uitzending.
On est en plein direct.Misschien niet tijdens de uitzending.
Peut-être pas en direct.Zie je, we zijn in de uitzending dus het is waarschijnlijk het beste.
Vous voyez, nous sommes en direct donc il serait préférable de ne pas.Zeggen dat we in de uitzending waren?
Que nous étions en direct?De post oorspronkelijk uitzending in de avond.
En je dit wilt doen tijdens een uitzending in een interview.
Et vous voulez faire ça dans une interview diffusée.En toen kwam de uitzending, En je had geen familie zorgplan.
Dit is een speciale uitzending van Nieuws 5 met Chris Swollenballs.
Enkele minuten na de uitzending was de zaak opgelost.
Dit is de eerste uitzending van Michael sinds de dood van Amanda,?
C'est le 1er déploiement de Michael depuis la mort d'Amanda?Tijdens de uitzending zal ik iets speciaal voor u zeggen.
Vous savez ce qu'on va faire pendant l'émission? Je vais dire quelque chose pour vous.
