Voorbeelden van het gebruik van Sendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Sendung beruht auf wahren Begebenheiten und Ermittlungsberichten.
Eine Sendung über Sex und Beziehungen? Wundervoll.
Sie sind auf Sendung.
U bent op tv.Wie die, die wir in der Sendung hatten.
Sie können die Sendung von hier sehen.
Welche Sendung hat Ihnen am besten gefallen?
Auch Sendung auf diese Frequenz in Irdeto«mein Planet»,"Animation" und«Peretz».
Wirst du die Sendung für mich verkaufen?
Wil je die serie voor mij verkopen?Halt mich auf Sendung, so lange es geht.
Ich gehe auf Sendung.
Ik kom op tv.Ich will, dass meine Sendung ausgestrahlt wird.
Ik wil dat mijn show uitgezonden wordt.Aber ich schaue Ihre Sendung immer.
Maar ik kijk altijd je programma.Du musst deine Sendung vorbereiten.
Je moet je uitzending voorbereiden.Wir unterbrechen diese Sendung für eine Sondermeldung.
We onderbreken deze aflevering voor belangrijk nieuws.Es war Sendung aus 1989 Jahr.
Het werd uitgezonden vanuit 1989 jaar.Du wolltest meine Sendung leiten, deshalb wurdest du gefeuert.
Diese Sendung beruht auf wahren Begebenheiten und Ermittlungsberichten.
Deze serie is gebaseerd op ware gebeurtenissen en onderzoeksrapporten.Leitung eins, Sie sind auf Sendung.
Lijn één, je bent in de lucht.Der Präsident geht auf Sendung.
De president komt op tv.Das kannst du ihr dann morgen in deiner Sendung sagen.
Dan kun jij het haar morgen in je programma vertellen.
