Voorbeelden van het gebruik van Erste sendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die erste Sendung wurde am 4. April 1972 ausgestrahlt.
De eerste tv-show werd uitgezonden op 24 november 1972.Die erste Sendung wurde von 114.000 Personen verfolgt.
De eerste televisie-uitzending werd bekeken door 700.000 mensen.Sie erwarten die erste Sendung von dem Planeten in Kürze.
Ze verwachten de eerste beelden van de planeet in de komende paar minuten.Das war die erste Sendung mit Puppen, die von allen akzeptiert wurde.
Het was de eerste netwerkshow met poppen in de hoofdrol die iedereen accepteerde.Im selben Jahr wurde die Neuerung eingeführt, dass die erste Sendung eines Jahres jeweils ein„Promispecial“ ist,
In hetzelfde jaar werd de vernieuwing doorgevoerd, dat de eerste uitzending van het jaar een promi-special is,Die erste Sendung war Guten Morgen Hessen!,
Het eerste programma was Guten Morgen Hessen!,Die erste Sendung lief am 3. August 1957,
De eerste uitzending startte in augustus 1957,Seine erste Sendung war Guten Morgen allerseits,
Zijn eerste programma was Guten Morgen allerseits,Die erste Sendung von MyWorld wurde am 30. November 2006 ausgestrahlt,
De eerste uitzending van A.D.H. Dave was op 12 november 2007,Dank an Jesus der RaspberryShop Ich habe eine erste Sendung gemacht., damit Sie, als Ertrag im Vergleich zu seinen Vorgängern, B und B sehen können+; sowie ihre wichtigsten Unterschiede.
Dank aan Jezus van RaspberryShop Ik heb gedaan een eerste zending, zodat u als opbrengst ten opzichte van zijn voorgangers, B en B zien kunt +; Naast hun belangrijkste verschillen.Zudem war Expedition der Stachelbeeren am 12. September 2005 die erste Sendung, die nach dem Sendestart von NICK um 6:00 Uhr auf Sendung ging.
De eerste uitzending als publieke omroep was op 4 september 2005, toen om 20.00 uur het Damit wir Frische garantieren können, wird FleuraMetz nächste Woche die erste Sendung per Luftfracht bekommen.
Om de versheid te kunnen garanderen krijgt FleuraMetz volgende week de eerste zending per luchtvracht.Der ein hohes Tier beim Fernsehen war und ihr die erste Sendung verschafft hat. Damals war sie freischaffende Journalistin, danach hat sie einen geheiratet.
Zij ontmoette een man die haar haar eerste uitzending gaf. Dat was uit de tijd dat ze een freelance journalist was.aber in der Nacht 4 auf 5 Oktober wird die erste Sendung von NHL Luft.
in de nacht van 4 op 5 Oktober zal de eerste uitzending van NHL lucht.Erste Sendung auf ITV, die Show zählt zu den größten britischen Fernsehen Dramen,
Eerste uitzending op ITV, de show behoort tot de grootste Britse televisiedrama's,Der Urheber müßte freilich, wenn er die erste Sendung erlaubt, die Konsequenzen für die Wei terSendung in der Gemeinschaft bedenken
De auteur moet echter aLs hij de initiële uitzending toestaat, rekening houden met de gevolgen van verdere verspreiding over de GemeenschapDies ist die erste Sendung von„ätherisch Zahlen“ vom Satelliten in einer bequemere zur Aufnahme von Ku-Band im Fernen Osten Region.
Dit is de eerste uitzending van"etherische cijfers" van de satelliet in een meer geschikt voor het ontvangen van Ku-band in de regio Verre Oosten.Test-Ausstrahlung bereits gestartet worden, und die erste Sendung für Samstag angekündigt,
ich mag me. La erste Sendung hatte ein bisschen Schwierigkeiten,
ik wil me. La eerste zending had een beetje moeite,Die Quoten der ersten Sendung.
Dit zijn de kijkcijfers van de eerste uitzending.
