FIRST SHIPMENT in German translation

• erste Lieferung
• erste Sendung
• erste Ladung
• erste Schiffsladung
• erste Transport
• ersten Versand
• Erstauslieferung
• ersten Lieferung
• ersten Sendung
• Erste Versendung

Examples of using First shipment in English and their translations into German

We understand your first shipment of video-poker machines is coming in next week.
Wir wissen das deine erste Lieferung… von Pokerspielautomaten nächste Woche kommt.

Cal's coming tomorrow to give us the lowdown on our first shipment.
Cal kommt morgen mit Infos über unsere erste Lieferung.

A first shipment of 30,000 tonnes of food aid has just arrived in Djibouti.
Eine erste Lieferung von 30.000 Tonnen Nahrungsmittelhilfe ist gerade in Djibouti eingetroffen.

This is the first shipment of nice fresh vitamins,
Das ist die erste Ladung frischer Vitamine.

We expect the first shipment to arrive in Austria mid February so reserve your paraglider now.
Wir erwarten die erste Lieferung Mitte Februar, dein Epic kann also schon jetzt reserviert werden.

We are planning to have the signups in early December 2013 and the first shipment in February 2014.
Die Anmeldungen werden wir voraussichtlich ab Anfang Dezember entgegennehmen, und die erste Lieferung ist für Februar geplant.

this isn't the first shipment to go astray.
ist das nicht die 1. Lieferung, die abhanden gekommen ist.

Note: The first shipment should take place within 2 weeks after the planned shipment date specified in the initial notification.
Anmerkung: die erste Verbringung sollte nicht später als zwei Wochen nach dem in der Erstmeldung prognostizierten Datum erfolgen.

Your first shipment for free.
Kostenloser Versand für deine erste Bestellung.

From the first shipment until Boeing clipper.
Von der ersten Beförderung bis zum Boeing-Clipper.

We plan to have the first shipment of helicopters ready in 2015.
Unseren Plänen nach wird die Lieferung der ersten Partie der Hubschrauber 2015 erwartet.

The Russian Army has received the first shipment of the Ratnik combat system.
Armee erhielt die erste Produktionscharge der Kampfausrüstung Ratnik.

IXR has sailed its first shipment of iron-copper ore from the Cairn Hill mine to China.
IXR verschiffte seine erste Lieferung von Eisen-Kupfer-Erz aus der Cairn Hill Miene nach China.

Application for a patent and first shipment of the L-Proxy multiport gateway for LonMark systems.
Patentantrag und Erstauslieferung des Multiport Gateways L-Proxy für LonMark Systeme.

This includes the first shipment of 500 tonnes of zinc concentrate scheduled for ship-loading next week.
Dies beinhaltet die erste Verschiffung von 500 Tonnen Zinkkonzentrat, die voraussichtlich in der kommenden Woche verfrachtet werden.

The first shipment was scheduled for“january/february 2012″,
Die erste Lieferung war für“Januar/Februar 2012” geplant,

Today we received the first shipment of the new Rigida/Ryde ANDRA 40 rims with 36 spoke holes.
Heute erreichte uns die erste Lieferung der neuen Rigida/Ryde ANDRA 40 Felgen mit 36 Speichenlöchern.

Everyone on the team was proud to be part of completing this program and send off our first shipment.
Jeder im Team war stolz darauf, Teil dieses Programms zu sein und unsere erste Lieferung zu versenden.

On Facebook profile, Nenad Bakić has announced that the first shipment of purchased computers arrived before they get collected money.
Auf seinem Facebook Profil hat Nenad Bakić angekündigt, dass der erste Lieferung den Computern, die gekauft werden, angekommen sind, bevor sie Geld gesammelt haben.

Remember Venezuela was repatriating all their gold that they had in European banks, the first shipment already arrived in Caracas.
Denken Sie daran, Venezuela hat vor kurzem all sein Gold, dass es in europäischen Banken hatte, zurückgeführt, die erste Lieferung ist bereits in Caracas eingetroffen.