BULLETIN - vertaling in Nederlands

• bulletin
• nieuwsbrief
• stembiljet
• mededelingenblad
• stembrief
• biljet
• newsletter
• sneeuwbericht
• schoolrapport
• stembriefje
• nieuwsbrieven

Voorbeelden van het gebruik van Bulletin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bulletin de la Fondation(publié dans toutes les langues de la Communauté) 44 GR.
Nieuws van de Stichting in alle talen van de Unie.

Mon bulletin est nul?
Is m'n stem ongeldig?

Règle 85 Bulletin des marques communautaires.
Regel 85 Blad van Gemeenschapsmerken.

C'est mon dernier bulletin.
Dit is mijn laatste rapport.

Ceci est un bulletin d'information de la TSA.
Dit is een informatieve uitzending van de TSA.

C'est Kent Brockman depuis l'hélico pour un bulletin spécial.
Hier is Kent Brockman in Copter 6 met een speciaal bericht.

Elles ont toutes les deux eu un très bon bulletin.
Ze hebben allebei 'n heel goed rapport.

C'est l'adresse sur son bulletin.
Dit adres staat op zijn deelnameformulier.

Mme Hoover. Il me semble qu'il y a une erreur sur mon bulletin.
Ms Hoover, volgens mij zit er een foutje in m'n rapport.

Plus personnellement, c'est mon dernier bulletin.
Als persoonlijke boodschap, dit is mijn laatste uitzending.

Notre dernier bulletin.
Onze laatste uitzending.

Article 5.22.- Bulletin et possibilité de recours.
Artikel 5.22.- Beoordelingsstaat en beroepsmogelijkheid.

vous avez perdu votre poste au Bulletin.
je bent ontslagen bij de Bulletin.

Votre indic au Bulletin.
Je mannetje bij de Bulletin.

Je sais, mais mon père devait signer mon bulletin.
Dat weet ik. mijn vader zou mijn rapport ondertekenen.

Votre avis de l'arrivée du bulletin mensuel dans ma boîte aux lettres.
Uw kennis van de aankomst van de maandelijkse nieuwsbrief in mijn mailbox.

Tu signes mon bulletin?
Wil je mij rapport tekenen?

Un enfant peut aussi vouloir souscrire au bulletin mensuel.
Ook kan het kind zich aanmelden voor een maandelijkse nieuwsbrief.

A tout moment, vous pouvez renoncer de manière simple à l'abonnement au bulletin.
U kunt zich op elk moment gemakkelijk afmelden voor de nieuwsbrief.

En juin, la décision du conseil de classe est inscrite dans le bulletin.
In juni wordt de beslising van de klassenraad ingeschreven in het rapport.