VAN DE UITZENDING - vertaling in Frans

• de la diffusion
• de l'émission
• de radiodiffusion
• de retransmission
• de la transmission
• de l' émission
• des placements

Voorbeelden van het gebruik van Van de uitzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De exploitant van een satelliet-en pay-TV Digi TV CZ Nova is het veranderen van de parameters van de uitzending van een programma voor kinderen Ducktv.
L'opérateur de satellite de télévision à péage Nova Digi TV CZ modifie les paramètres de la diffusion du programme pour enfants Ducktv.

Binnen dezelfde termijn bezorgt de aangeklaagde een kopie van de uitzending, als daarom is verzocht.
Dans le même délai, l'accusé transmet une copie de l'émission, si la demande en est faite.

Deze van de verantwoordelijke van de uitzending die in Medina was(450 km.)
La responsable de l'émission qui était à Médine(450 km)

Franse muziek TV channel HD, Melodie merken 3 December 2016 jaar, vijftien jaar na het begin van de uitzending.
Français de la musique à la chaîne de télévision Melody HD marque 3 Décembre 2016 année de quinze ans à partir du début de la diffusion.

Het hangt af van de duur van de uitzending en van de spreektijd die een schrijver krijgt,
Cela dépend de la durée de l'émission et du temps de parole accordé à l'écrivain.

De meest populaire Russische satelliet exploitant officieel aangekondigd de datum van beëindiging van de uitzending in de MPEG-2-standaard.
L'opérateur satellite russe le plus populaire a annoncé officiellement la date de la cessation de la diffusion dans la norme MPEG-2.

de datum van beëindiging van de uitzending- met 5 September.
la date de fin de l'émission- avec 5 Septembre.

er was een deel van de uitzending dat werd omgezet in een Kurosawa film.
qu'il y a une portion de la diffusion qui s'est transformé en un film de Kurosawa.

December 2017, Het tv-kanaal"Mijn vreugde" veranderde de parameters van de uitzending.
Décembre 2017, La chaîne de télévision« Ma joie» a changé les paramètres de l'émission.

de realisatie of de productie van de uitzending die hij leidt.
à la réalisation ou à la production de l'émission qu'il anime.

April 2018, De parameters van de uitzending een aantal kanalen zal worden gewijzigd,
Avril 2018, Les paramètres de diffusion des canaux seront modifiés, et ajoutera plus 12

Dit is slechts de eerste stap in de richting van de uitzending van binnenlandse TV in hoge kwaliteit”, de Minister opgemerkt.
C'est seulement la première étape dans la direction de la radiodiffusion de la télévision nationale en haute qualité”,- a noté le ministre.

Sommige van hen hebben een verminderde het volume van de première uitzending, anderen zijn vervangen door de eerste content voor goedkoper.
Une partie d'entre eux ont réduit le volume de diffusion premium, d'autres ont remplacé la première de contenu sur le moins cher.

In het rooster van de uitzending van de populaire kinderen van de geanimeerde TV-serie russische en buitenlandse productie in HD-kwaliteit.
Dans la grille de diffusion de la chaîne de télévision populaires pour enfants animation pour les feuilletons russie et à l'étranger en HD.

Datum van het begin van de uitzending van de slowaakse programma Sport 4 HD is nog niet bevestigd.
Date de début de diffusion slovaque programme Digi Sport 4 HD est encore à confirmer.

Om te voldoen aan de exacte parameters van de uitzending en een volledige lijst van de kanalen van de operator 27 Jun op de officiële website van"NTV-Plus".
De connaître avec précision les paramètres de diffusion et la liste complète des canaux d'opérateur 27 juin vous sur le site officiel«NTV-Plus».

de samenstelling van de uitzending"NTV-Plus" claim in het Kremlin administratie.
la composition de diffusion«NTV-Plus» à faire valoir dans un du kremlin et de l'administration.

Er is momenteel geen bekende oorzaak opschorting van de uitzending en hoe lang het zal duren.
Il n'y a actuellement aucune cause connue suspension de diffusion et combien de temps cela va durer.

Maar voor diegenen die de kwaliteit van de uitzending te vergelijken is voorgesteld om te bezoeken op Justin TV.
Mais pour ceux qui souhaitent comparer la qualité de transmission de diffusion est proposé de visite sur Justin TV.

Het doel van de uitzending van dit pakket en de voortzetting op de frequentie 11595 Hor is nog onbekend.
L'objectif de diffusion de ce package, et continuer sur la fréquence de 11595 Hor est encore inconnue.