UNE DIFFUSION - vertaling in Nederlands

• een verspreiding
• een uitzending
• een diffusie
• streaming
• verspreiden
• verbreiding
• een spreiding
• streamen

Voorbeelden van het gebruik van Une diffusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour assurer une diffusion des résultats de recherche de la Fondation, quatre démarches ont été adoptées.
Teneinde de verspreiding van alle onderzoeksresultaten van de Stichting d.m.v. publikatie te kunnen garanderen wordt gebruik gemaakt van vier hoofdbenaderingen.

Assurer une diffusion plus rapide des nouvelles variétés performantes par la collaboration avec le SSS
Het instaan voor een snellere verspreiding van de nieuwe, succesvolle variëteiten via de samenwerking met de diensten voor de keurzaden( SSS)

Des mesures devront être prises, afin d'améliorer une diffusion de bons processus
Er dienen maatregelen te worden genomen om de verspreiding van goede processen

La stimulation de l'innovation et de la R& D et une diffusion plus efficace de ses résultats dans l'ensemble de l'économie constituent toujours un défi.
Het stimuleren van innovatie en O& O en de effectievere verspreiding van de resultaten daarvan in de economie blijft een probleem.

La stimulation de l'innovation et une diffusion plus efficace de ses résultats dans l'ensemble de l'économie sont également essentielles pour faire progresser l'emploi et la croissance économique.
Het stimuleren van vernieuwing en de effectievere verbreiding daarvan in de hele economie is evenzeer essentieel om de groei van de werkgelegenheid en de economie te bevorderen.

Il a surtout été publié dans des revues norvégiennes avec une diffusion internationale limitée, de sorte que ses résultats ont parfois été redécouverts par d'autres.
Hij publiceerde de meeste van zijn artikelen in Noorse tijdschriften met een beperkte internationale circulatie, met als gevolgd dat zijn resultaten met enige regelmaat door anderen werden herontdekt.

Doté d'une diffusion thermique rapide, il a une performance constante après un travail continu.
Met snelle thermische diffusie, het heeft een stabiele prestaties na continu werken.

Une diffusion SSID désactivée n'est pas suffisante comme une fonction de sécurité pour protéger le réseau.
Het uitschakelen van de SSID broadcast op zichzelf is niet voldoende om uw netwerk te beveiligen.

Ce tube assure une diffusion diffuse de la lumière à travers le matériau mat.
Deze koker zorgt voor een diffuse verspreiding van het licht, door het matte materiaal.

Le micro-diffuseur assure une diffusion ultra-fine et une répartition très uniforme de la laque sur la chevelure.
De microverstuiver zorgt voor een ultrafijne verstuiving en een zeer gelijkmatige verdeling van de haarspray over het haar.

Il convient de garantir une diffusion adéquate des résultats obtenus dans les différentes sections
Er wordt gezorgd voor een adequate verspreiding van de in de programmaonderdelen en -maatregelen bereikte resultaten onder alle betrokkenen

Pourquoi est le début d'une diffusion de test par satellite en DVB-S2X devrait porter une attention particulière?
Waarom is het begin van een satelliet-test uitzendingen in DVB-S2X moet aandacht worden besteed?

La Commission ne disposait pas non plus de véritables systèmes ou instructions pour une diffusion efficace des résultats et des enseignements tirés des projets TACIS.
De Commissie beschikte evenmin over geschikte systemen en voorschriften voor de doeltreffende verspreiding van de resultaten van, en de lering getrokken uit de Tacis-projecten.

Résultats: Une transparence totale de l'Unity Express et une diffusion maximum des résultats au grand publique pour une réutilisation
Resultaat: Volledige transparantie van The Unity Express en maximale verspreiding van de uitkomst naar het algemeen publiek voor hergebruik

Avec une diffusion de 2,4 millions d'abonnés, c'est le plus grand journal aux États-Unis.
Met een circulatie van 2,4 miljoen abonnees is het de grootste krant in de Verenigde Staten.

Localiser un nom d'utilisateur ou une diffusion Periscope Lisez nos instructions pour savoir comment localiser un nom d'utilisateur Periscope.
Een Periscope-gebruikersnaam of -uitzending opzoeken Lees onze instructies over het opzoeken van een Periscope-gebruikersnaam.

Il y a une diffusion atomique dans l'interface de liaison et la zone de liaison subit une déformation plastique sévère accompagnée d'un écrouissage.
Er is atomaire diffusie in het verbindingsvlak en de verbindingszone ondergaat ernstige plastische vervorming vergezeld door werkharden.

Retransmise par satellite, avec DIRECTV et une diffusion en-continu sur internet,
Vanuit haar satellietverbinding via DIRECTV, met streaming via draadloze media

des produits qui permettent une diffusion ultérieure et une application plus poussée des résultats de la coopération.
resultaten opleveren die de latere verspreiding en verdere toepassing van de resultaten van de samenwerking mogelijk maken.

Un système ingénieux assure une diffusion égale et un contrôle précis de la température!
Een ingenieus systeem zorgt voor een gelijke verspreiding en een nauwkeurige controle van de temperatuur!