LARGE DIFFUSION - vertaling in Nederlands

• ruime verspreiding
• brede verspreiding
• wijde verspreiding
• grote verspreiding
• brede spreiding
• grote oplage
• grootschalige verspreiding

Voorbeelden van het gebruik van Large diffusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La publication du rapport définitif de la Commission et la large diffusion qu'il est prévu d'assurer, marquent un pas important dans le processus devant conduire à la mise en oeuvre intégrale des accords de paix.
De publicatie en de beoogde wijde verspreiding van het eindrapport van de commissie vormen een belangrijke stap in het lopende proces naar de volledige uitvoering van de vredesakkoorden.

l'agence Viviers Properties a donné une très large diffusion à l'annonce de vente, notamment via les grands quotidiens.
zij werden niet opnieuw gecontacteerd aangezien het agentschap Viviers Properties een zeer brede verspreiding van de verkoop aankondiging deed, namelijk via de grote dagbladen.

Du 10ème siècle au 14ème siècle, la large diffusion de ces produits à la maison et à l'étranger,
Vanaf de 10de eeuw tot de 14e eeuw, de ruime verspreiding van dergelijke producten in binnen-en buitenland,

par exemple pour permettre l'échange d'expériences et une large diffusion des bonnes pratiques.
bij voorbeeld om de uitwisseling van ervaringen en een grootschalige verspreiding van de goede werkwijzen mogelijk te maken.

à savoir la large diffusion des bonnes pratiques.
met name de ruime verspreiding van goede praktijken.

les premiers mois de 1995 ont été consacrés à une large diffusion de renseignements auprès des entreprises.
aangaande de nieuwe reglementering, werden de eerste maanden van 1995 gewijd aan een ruime verspreiding van informatie onder de ondernemingen.

Il s'agit de sensibiliser les citoyens européens au devenir de l'Union européenne grâce à une large diffusion des informations sur les options qui se présentent à eux aujourd'hui. d'hui.
Het gaat erom de Europese burgers voor de toekomst van de Europese Unie te sensibiliseren dankzij een ruime verspreiding van informatie over de keuzen die zij vandaag de dag kunnen en moeten maken.

Il convient de mettre en oeuvre des politiques visant à réduire les doubles emplois dans la collecte de données, et à faciliter et promouvoir l'harmonisation ainsi qu'une large diffusion et utilisation des données.
Er moeten beleidsmaatregelen worden genomen om dubbele gegevensvergaring zoveel mogelijk te vermijden en om de harmonisering, de ruime verspreiding en het gebruik van de gegevens aan te moedigen.

l'innovation quant à ces ressources, la large diffusion des bonnes pratiques éducatives.
de innovatie van deze middelen, de ruime verspreiding van goede onderwijspraktijken.

Pas de mathématiques élémentaires traités sur des sujets probablement jamais réalisé aussi une large diffusion et, en cours d'adoption par le gouvernement indien,
Geen wiskundige verhandelingen over elementaire vakken waarschijnlijk ooit bereikt zo ruim een oplage, en worden goedgekeurd door de Indiase overheid,

Machines d'occasion KALTENBACH En raison de leur haute qualité, et donc de leur large diffusion, un grand nombre de machines KALTENBACH sont en vente sur le marché des machines d'occasion avec, en tête.
Gebruikte KALTENBACH-machines De hoge kwaliteit en grote verbreiding van KALTENBACH-machines zorgen ervoor dat tweedehands machines in grote getalen op de markt voor gebruikte machines gevonden kunnen worden.

d'accélérer le transfert de savoir-faire nécessaire à la formulation des politiques économiques et d'assurer une large diffusion des résultats de la recherche y relative;
de overdracht van know-how voor de uitstippeling van economisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn;

Le projet va de pair avec une large diffusion et publication des résultats,
Het project gaat gepaard met een ruime verspreiding en publicatie van de resultaten,

d'œuvres d'art en général- nous devons garantir une large diffusion de notre culture vivante
kunstwerken in het algemeen moeten nastreven- een ruime verspreiding waarborgen van onze levende cultuur

permettant le développement harmonieux et une large diffusion de nouveaux services
waardoor een vlotte ontwikkeling en brede verspreiding van vernieuwende diensten

Le véritable trait distinctif du BRE est la large diffusion des offres: chaque membre du réseau choisit le moyen de diffusion qu'il estime le plus adapté à sa clientèle,
Het BSO onderscheidt zich hoofdzakelijk door de grote verspreiding van aanbiedingen: ieder lid van het netwerk kiest het verspreidingsmiddel dat hij het meest geschikt vindt voor zijn klant, bijvoorbeeld een dag blad, een tijdschrift,

tout en permettant une large diffusion des œuvres ou des phonogrammes protégés,
maakt tegelijkertijd een brede verspreiding van beschermde werken

favoriser l'innovation quant à ces ressources et assurer la large diffusion des bonnes pratiques éducatives
bevordering van de vernieuwing van deze middelen en waarborging van een ruime verspreiding van goede onderwijspraktijken

qu'une plus large diffusion potentielle des résultats.
goede praktijkvoorbeelden, en de grootst mogelijke verspreiding van de resultaten bevorderd worden.

notamment les PME, afin d'assurer une large diffusion de ces technologies dans tous les secteurs de l'économie.
zodat deze technologieën op grote schaal in alle economische sectoren gebruikt gaan worden.