GROOTST - vertaling in Frans

• grande
• plus
• grand
• taille
• sont les plus grandes
• supérieure

Voorbeelden van het gebruik van Grootst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nagasaki onderdaan parkeren Goto Retto grootst eiland van Islands's,
Nagasaki parc national Goto Retto la plus grande île d'Îles,

de behoefte aan vooruitgang het grootst.
la nécessité d'en réaliser- sont les plus grandes.

de afschaffing van de eigen het testosteronproductie van het lichaam zijn ook grootst wanneer de hoge dosering wordt gebruikt.
la suppression de la production du corps de testostérone sont plus aussi quand des doses élevées sont utilisées.

De Saikai, Nagasaki onderdaan parkeren Goto Retto grootst eiland van Islands's,
Le Saikai, Nagasaki parc national Goto Retto la plus grande île d'Îles,

de onderdrukking van de lichaamseigen productie van testosteron zijn ook het grootst wanneer hoge doseringen worden gebruikt.
la suppression de la production du corps de testostérone sont plus aussi quand des doses élevées sont utilisées.

Het aandeel van het toerisme in de werkgelegenheid is in Noord-Brabant het grootst in de gemeente Loon op Zand, waarin de Efteling ligt.
La plus grande part de l'emploi lié au tourisme en Brabant-Septentrional est recensée dans la commune de Loon op Zand, dans laquelle se trouve Efteling.

Nagasaki onderdaan parkeren Goto Retto grootst eiland van Islands's,
Nagasaki parc national Goto Retto la plus grande île d'Îles,

Nagasaki onderdaan parkeren Goto Retto grootst eiland van Islands's,
Nagasaki parc national Goto Retto la plus grande île d'Îles,

Nagasaki onderdaan parkeren Goto Retto grootst eiland van Islands's,
Nagasaki parc national Goto Retto la plus grande île d'Îles,

Nagasaki onderdaan parkeren Goto Retto grootst eiland van Islands's, Fukue Island.
Nagasaki parc national Goto Retto la plus grande île d'Îles, Île Fukue.

door ruimer vierkant- grootst granyami.
bol'shej par la place- les plus grandes limites.

In het Verenigd Koninkrijk zijn de bedrijven gemiddeld het grootst( 67,9 ha) en in Griekenland het
C'est au Royaume Uni que la taille moyenne des exploitations est la plus élevée(67,9 ha),

Ons brein is het grootst op ons 14e en ons redeneringsvermogen piekt op ons 12e.
J'ai appris que la taille de notre cerveau atteint son maximum à 14 ans, et nos capacités de raisonnement atteignent le leur à 12 ans.

Spanje is het aandeel van de landbouwprodukten het grootst.
la part des produits agricoles est la plus forte.

In tal van regio's met de hoogste werkloosheid is ook het aanbod aan arbeidskrachten het grootst.
Bon nombre de régions où les taux de chômage sont les plus élevés sont aussi celles où l'offre de maind'oeuvre est la plus forte.

is het verschil in straling in de loop van het jaar het grootst.
les différences dans le rayonnement au cours des années sont les plus grandes.

Deze behoeften zijn over het algemeen het grootst in de convergentieregio's en in landen die onder het Cohesiefonds vallen.
Ces besoins sont généralement les plus grands dans les régions relevant de l'objectif« convergence» et dans les pays visés par le Fonds de cohésion.

De winst uit innovatie is het grootst waar de onzekerheid het grootst is.
Les retours sur investissements de l'innovation sont plus grands lorsque l'incertitude est plus grande..

Het risico op hepatische gebeurtenissen is het grootst gedurende de eerste 6 weken van de therapie.
Le risque de réaction hépatique est plus important pendant les 6 premières semaines de traitement.

In Portugal is de stijging het grootst: + 69,9% tussen 1985 en 1990 en + 44,8% tussen 1990 en 1994.
Le Portugal présente l'augmentation la plus forte avec+ 69,9% entre 1985 et 1990, et+ 44,8% entre 1990 et 1994.