LES PLUS GRANDES - vertaling in Nederlands

• de grootste
• de grootsten
• belangrijke
• de grotere

Voorbeelden van het gebruik van Les plus grandes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez régler le séchoir à la hauteur qui vous convient le mieux ou l'ajuster pour que les plus grandes pièces de linge(ex. couettes ou draps) ne touchent pas le sol.
Je kan er zo ook voor zorgen dat grote stukken wasgoed(zoals dekbedovertrekken) de grond niet raken.

Les plus grandes entreprises sont obligées d'avoir un conseiller en prévention à leur service;
Grotere bedrijven hebben verplicht een eigen preventieadviseur in dienst,

Pour ceux-là sont« les plus grandes et les plus précieuses promesses,»
Voor deze uitverkorene schare zijn de"zeer groote en dierbare beloften,"

Les suites de Valle Escondido sont les chambres les plus grandes, équipées de lits king size(extra grands) et meublées avec goût.
Valle Escondido's Suites zijn het resort's meest ruime kamers met een kingsize bed en zijn smaakvol ingericht met een heerlijke sfeer.

Nous proposons les salles de bain les plus grandes et les plus récentes de toute auberge de Sayulita.
Wij beschikken over de grootste en nieuwste badkamers van elk hostel in Sayulita.

Mais les marches pacifistes inoffensives, même les plus grandes, n'arrêteront pas les bellicistes impérialistes.
Maar pacifistische vredesgekruip, hoe groot dan ook, zal de imperialistische oorlogsophitsers niet stoppen.

Pour les plus grandes pièces, les pièces moyennement complexes
Voor grotere onderdelen en middelhoge specificaties wat betreft complexiteit

La plus grande usine de biogaz du Danemark reçoit, par bateau, les plus grandes quantités de déchets de poisson
De grootste biogasfabriek van Denemarken ontvangt grote hoeveelheden visafval per schip

Une comparaison avec les plus grandes marques n'a rien à envier, mais….
Een vergelijking met de meer bekende merken heeft niets te benijden, maar….

Toutefois, les plus grandes tailles de multiparties requièrent la retransmission de plus gros fragments de données lorsqu'une connexion est interrompue.
Echter, grotere meerdelige(multipart)-groottes vereisen opnieuw oversturen van grotere stukken data wanneer een verbinding onderbroken wordt.

Les plus grandes entreprises en aluminium spécialisées de lampe-torche de LED intergrating la recherche,
De van het grootste gespecialiseerde LEIDENE ondernemingen die aluminiumflitslicht het onderzoek, vervaardiging met distributie

Comme toutes les plus grandes capitales mondiales, Londres est une ville-monde qui ne s'apprivoise pas en seulement trois jours.
Zoals alle grote hoofdsteden van de wereld is Londen een wereldstad die zich niet laat temmen in slechts drie dagen.

Il possède également les plus grandes salles de réunion,
Het beschikt over de grootste vergader-, evenement-

L'une des peurs les plus communes et probablement les plus grandes qui surviennent chez les jeunes mères
Een van de meest voorkomende en waarschijnlijk grote angsten die ontstaan bij jonge moeders en vaders is de

Les IAPA sont également les plus grandes accolades du secteur
Daarnaast zijn de IAPA's de toonaangevende onderscheidingen binnen de sector

subjective sont les plus grandes.
de subjectieve onveiligheid het grootst is.

Et ça vient d'un gars qui refuse de s'engager avant d'avoir surfer les plus grandes vagues de la planète?
Dit van de gast die zich weigert te settelen alvorens hij gesurft heeft op alle grote golven in de wereld?

dont douze des provinces périphériques les plus grandes étaient des Dissavas.
waarvan het naamgevende dorp het grootste was.

Il s'agit d'une des villae les plus grandes de tout l'Empire romain.
Zo zou de stad uitgroeien tot een van de mooiste van het Romeinse Rijk.

ceux plus à l'aise avec les plus grandes guitares carrossées.
en die meer comfortabel met grotere bodied gitaar.