ET LA DIFFUSION - vertaling in Nederlands

• en verspreiden
• en de uitzending
• en distributie
• en verbreiding
• en verspreiding van
• en uitzenden
• en de bekendmaking
• en streaming
• en -verspreiding
• en verspreid

Voorbeelden van het gebruik van Et la diffusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

garantir ainsi la collecte et la diffusion de données adéquates.
de juiste gegevens worden verzameld en verspreid.

Le résultat des contrôles effectués doit être discuté avec l'autorité compétente de l'État membre concerné avant l'élaboration et la diffusion d'un rapport définitif.
Het resultaat van de verrichte controles moet met de bevoegde overheid van de betrokken lidstaat worden besproken voordat een definitief verslag wordt opgesteld en verspreid.

Deux des facteurs clés sont la réflexion et la diffusion de la lumière par le plafond.
Een belangrijke factor is de manier waarop het licht wordt gereflecteerd en verspreid via het plafond.

D'organiser la promotion et la diffusion d'études scientifiques notamment par le biais de ses congrès semestriels.
Promotie van verspreiding en organiseren van wetenschappelijke studies door middle van haar semestriŽle congressen.

Ils travaillent dans le budget-bande Ka et la diffusion d'Eutelsat Ka-Sat 9A satellite,
Ze werken in de begroting Ka-band en uitgezonden vanuit Eutelsat Ka-Sat 9A satelliet,

Ses expéditions ont aidé à promouvoir le commerce international et la diffusion de la culture chinoise.
Zijn expedities hielpen om internationale handel te promoten en verspreidden de Chinese cultuur.

la pneumonie et la diffusion des infections causées par le Candida.
longontsteking en verspreid infecties veroorzaakt door Candida.

la pneumonie et la diffusion des infections causées par le Candida.
longontsteking en verspreid infecties veroorzaakt door Candida.

Les nouvelles technologies de l'information et des communications facilitent considérablement la recherche et la diffusion d'informations, ainsi que la communication,
Door nieuwe informatie- en communicatietechnologieën is het veel gemakkelijker geworden informatie te verzamelen en te verspreiden, te communiceren, te publiceren

Le développement de l'information sur les évolutions du territoire européen et la diffusion de celleci auprès des différentes instances de décision appellent un effort spécifique au niveau européen.
Het verzamelen van informatie inzake de evolutie van het Europese grondgebied, alsmede de verspreiding ervan naar de verschillende beslissingsniveaus, vragen om een specifieke inspanning op Europees niveau.

l'étalonnage et la diffusion de bonnes pratiques liées à ce mode particulier d'entreprendre doivent être davantage soutenus et encouragés.
de vergaring, classificering en bekendmaking van goede praktijkvoorbeelden over deze bijzondere bedrijfsvorm meer moeten worden ondersteund en aangemoedigd.

Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des nouveaux formulaires,
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van de nieuwe formulieren

En améliorant la communication et la diffusion de l'évaluation via des informations multilingues, conviviales et multimédias;
De communicatie en informatievoorziening over de beoordeling te verbeteren met behulp van gebruiksvriendelijke, meertalige multimedia-informatie;

La coordination des initiatives et la diffusion des résultats en matière de recherche et de développement relatifs à la maîtrise des risques d'accident industriel majeur;
Het coördineren van de initiatieven en het verspreiden van de onderzoeks- en ontwikkelingsresultaten met betrekking tot het beheersen van de risico's op een zwaar industrieel ongeval;

le déroulement des évènements planifiés pour la webémission et la diffusion en direct de la répétition du Challenge le mardi 24 novembre sont les suivants.
volgorde van de activiteiten voor de live internet webcast en uitzending van de Uitdaging repetitie op dinsdag 24 november zijn als volgt.

Comment y arriverons-nous: Par la documentation et la diffusion des activités de l'Unity Express
Hoe bereiken we dit: Verslaggeving en uitzending van alle Unity Express activiteiten

Par la prière et la diffusion de la bonne doctrine,
Door het gebed en de verbreiding van de goede leer,

Appareil de pesage 3,5 tonne fournira la communication et la diffusion des pays européens
Weegapparatuur 3,5 ton zal de communicatie en uitzending van Europese en Aziatische landen,

Les performances en temps réel du disque permettent l'enregistrement et la diffusion de vidéos haute résolution, ainsi que la conservation prolongée des contenus.
Real-time schijfprestaties maken het opnemen en streamen van video met een hogere resolutie en langer behoud van content mogelijk.

Sa vaste œuvre bibliographique et la diffusion de sa méthode psycho-diagnostique, toujours aussi pertinente,
De Max-Lüscher-Stiftung en de Lüscher-Color-Diagnostik AG zullen nu zijn omvangrijk oeuvre beheren