IN DE E-MAILLIJST - vertaling in Frans

• dans la liste de diffusion
• dans la liste de courrier
• dans la liste de messagerie

Voorbeelden van het gebruik van In de e-maillijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervolgens kunt u zien dat de ontvanger wordt weergegeven in de e-mail in de e-maillijst.
Ensuite, vous pouvez voir le destinataire est montré dans l'email dans la liste de courrier.

Stap 2: Klik met de rechtermuisknop op de vlag ico achter de e-mail in de e-maillijst en selecteer de Vlag wissen in het rechtsklikmenu.
Étape 2: Faites un clic droit sur le drapeau ico derrière l'email dans la liste de courrier, et sélectionnez Effacer le drapeau dans le menu contextuel.

Selecteer alle gevonden e-mails met het selecteren van één e-mail in de e-maillijst en druk vervolgens op Ctrl + A toetsen tegelijkertijd.
Sélectionnez tous les e-mails trouvés en sélectionnant un e-mail dans la liste des e-mails, puis en appuyant sur Ctrl+ A touches en même temps.

(3) Selecteer het eerste e-mailbericht in de e-maillijst en druk vervolgens op Ctrl+ Shift+ End om alle e-mails in de e-mailmap te selecteren.
(3) Sélectionnez le premier e-mail dans la liste des e-mails, puis appuyez sur les touches Ctrl+ Maj+ Fin pour sélectionner tous les e-mails dans le dossier e-mail.

(2) Klik op de eerste e-mail in de e-maillijst en druk vervolgens op Ctrl+ verschuiving+ Einde toetsen tegelijk.
(2) Cliquez sur le premier e-mail de la liste de courrier, puis appuyez sur Ctrl+ décalage+ Fin touches simultanément.

Het berichtvoorbeeld is nu uitgeschakeld in de e-maillijst van de huidige geopende e-mailmap in Microsoft Outlook 2007 of 2010.
Ensuite, l'aperçu du message est désactivé dans la liste de courrier du dossier de courrier ouvert en cours dans Microsoft Outlook 2007 ou 2010.

Selecteer alle gevonden e-mails met het selecteren van één e-mail in de e-maillijst en druk vervolgens op Ctrl + A toetsen tegelijk.
Veuillez sélectionner tous les e-mails trouvés en sélectionnant un e-mail dans la liste des e-mails, puis en appuyant sur Ctrl+ A touches simultanément.

(1) Klik op een van de e-mails in de e-maillijst en druk vervolgens op Ctrl+ A toetsen op hetzelfde moment;
(1) Cliquez sur l'un des e-mails de la liste de diffusion, puis sur Ctrl+ A les touches en même temps;

De Ctrl Klik op de gemarkeerde e-mail om de selectie van e-mails in de e-maillijst in de Concepten map.
Tenir le Ctrl touche, cliquez sur l'e-mail en surbrillance pour désélectionner tout e-mail dans la liste de Brouillons dossier.

Selecteer in de e-maillijst de e-mails waaraan u de ontvangers of afzenders wilt toevoegen aan een contactgroep
Dans la liste de diffusion, sélectionnez les e-mails auxquels vous souhaitez ajouter les destinataires ou les expéditeurs à un groupe de contacts, puis cliquez sur Kutools>

(3) Selecteer een van de e-mails in de e-maillijst en druk vervolgens op Ctrl+ A toetsen samen om alle e-mails in de e-mailmap te selecteren;
(3) Sélectionnez l'un des courriels dans la liste de courrier, puis appuyez sur Ctrl+ A clés ensemble pour sélectionner tous les courriels dans le dossier courrier;.

En in de e-maillijst kunt u zien
Et dans la liste de diffusion, vous pouvez voir

Als u de onderwerpen onder de afzenders in de e-maillijst wilt weergeven, klikt u eerst
Si vous souhaitez afficher les sujets sous les expéditeurs dans la liste de diffusion, cliquez d'abord sur Sujet,

het adres van de ontvanger in de e-maillijst van de map Verzonden items,
l'adresse du destinataire dans la liste de courrier du dossier Éléments envoyés,

verzonden naar het domein worden gevonden en vermeld in de e-maillijst.
envoyés au domaine sont trouvés et répertoriés dans la liste de messagerie.

het lettertype van de onderwerpen te klein is om duidelijk in de e-maillijst te kunnen worden bekeken en het lettertype van de onderwerpen moet worden vergroot.
la police des sujets est trop petite pour les voir clairement dans la liste de diffusion, et nécessite d'agrandir la police des sujets.

de Direct zoeken box en"> alle gerelateerde berichten van dezelfde afzender worden gevonden en weergegeven in de e-maillijst.
dans le Recherche instantanée boîte, et"> tous les messages connexes du même expéditeur sont trouvés et répertoriés dans la liste de messagerie.

Als u de onderwerpen boven de afzenders in de e-maillijst wilt weergeven, klikt u eerst op om de te markeren Onderwerp,
Si vous souhaitez afficher les sujets au-dessus des expéditeurs dans la liste de diffusion, cliquez d'abord sur Sujet,

verzonden naar deze contactpersoon worden gevonden en weergegeven in de e-maillijst.
envoyés à ce contact sont trouvés et répertoriés dans la liste de diffusion.

alle e-mails met hetzelfde onderwerp worden vermeld in de e-maillijst.
tous les e-mails qui ont le même sujet sont répertoriés dans la liste de diffusion.