IN DE E-MAIL - vertaling in Frans

• dans le courriel
• dans le courrier électronique
• dans l'e-mail
• dans l'email
• dans le mail
• dans l' e-mail
• dans l' email
• de messagerie

Voorbeelden van het gebruik van In de e-mail in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je de uitnodiging hebt ontvangen, klik je op de link in de e-mail om mee te doen aan het programma
Une fois que vous avez reçu votre invitation, cliquez simplement sur le lien intégré dans le courriel pour adhérer au programme

Com zal in de e-mail of de correspondentie met betrekking tot de nieuwe tarieven met name de aandacht van de Dealer vragen over wat de gevolgen van stilzwijgen zijn.
Com attirera l'attention du revendeur, dans l'email ou dans la correspondance concernant les nouveaux droits, spécifiquement sur les conséquences de l'observation du silence.

Dat kan online(via de link in de e-mail die je kreeg) of door ons het contract ondertekend terug te sturen.
Vous pouvez le faire en ligne(via le lien dans le mail que vous avez reçu) ou en nous retournant le contrat signé.

Van Naam optie geeft de naam van de indiening afzender in de e-mail naar de beheerder.
De Nom option indique le nom de l'expéditeur de soumission dans le courrier électronique à l'administrateur.

Als er geen Cc-ontvangers in de e-mail staan, klik dan op Opslaan en sluiten om de gemaakte distributielijst te voltooien.
S'il n'y a aucun destinataire Cc dans l'e-mail, cliquez sur le Enregistrer et fermer bouton pour terminer la liste de distribution créée.

Selecteer'Claim je bestelling' in de e-mail die je hebt ontvangen van Eventbrite.
Sélectionnez« Réclamer votre commande» dans le courriel que vous avez reçu d'Eventbrite.

Gebruikers klikken eenvoudig op de downloadkoppeling in de e-mail- en de versnelde overdracht begint.
Les utilisateurs cliquent simplement sur le lien de téléchargement dans l'email- et le transfert accéléré commence.

de tijd om een aantal lange niet-essentiële onderdelen in de e-mail af te drukken.
le temps d'imprimer des parties longues et inessentielles dans le courrier électronique.

Eens u op de link in de e-mail hebt geklikt worden alle inkomende e-mails van de betreffende mailbox automatisch doorgestuurd naar het gekozen e-mailadres.
Quand vous cliquez sur le lien dans l'e-mail, tous les e-mails entrants de la boîte e-mail concernée seront automatiquement redirigés vers l'adresse e-mail de votre choix.

Uw ontvangers krijgen het gezipte EXE-bestand in de e-mail en hij/ zij kan het EXE-bestand normaal gebruiken na het decomprimeren van de bijlage.
Vos destinataires obtiendront le fichier EXE compressé dans l'email, et il/ elle peut utiliser le fichier EXE normalement après décompression de la pièce jointe.

U vindt de licentiecode in de e-mail die u van ESET hebt ontvangen
Vous pouvez trouver cette clé de licence dans le courriel reçu d'ESET

Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.
Pour vous abonner à notre newsletter, merci de cliquer sur le lien de confirmation dans l'email que vous allez recevoir.

Indien uitgeschakeld, E-mail lege velden zullen de velden, die niet uit zijn ingevuld door de gebruikers, in de e-mail met ingediende informatie te verbergen.
Si elle est désactivée, champs vides Email cachera les champs, qui ne sont pas remplis par les utilisateurs, dans le courrier électronique avec des informations fournies.

Klik op de link in de e-mail, en vul het inschrijvingsformulier in om zo een gratis account te creëren
Cliquer sur le lien contenu dans l'e-mail, et remplir le formulaire d'inscription

Als er een brede afbeelding in de e-mail staat, wordt de afbeelding automatisch afgesneden tijdens het afdrukken.
S'il y a une image large dans l'email, l'image sera coupée automatiquement lors de l'impression.

klik op de Annuleren Uw aanmelding voor… link in de e-mail.
cliquez sur le résilier votre abonnement pour… lien dans l'email.

andere post van ons wenst te ontvangen, gebruik dan de afmeldoptie in de e-mail.
il vous suffit de le notifier en utilisant la fonction de désabonnement qui figure dans le courriel.

De activering gebeurt door op de koppeling te klikken die in de e-mail wordt vermeld.
L'activation se fait en cliquant sur le lien contenu dans le courrier électronique.

normaal worden weergegeven in de e-mail.
affichées normalement dans l'email.

U kunt het ontvangen van die vacature-alerts op elk ogenblik stopzetten door te klikken op de uitschrijflink in de e-mail met vacature-alerts.
Vous pouvez cesser de recevoir ces alertes jobs en cliquant sur le lien de désabonnement contenu dans l'email de l'alerte job.