DE MAIL - vertaling in Frans

• courrier
• mail
• le courriel
• message
• email
• de l'e-mail

Voorbeelden van het gebruik van De mail in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet dat ze dat even via de mail sturen.
C'est pas comme s'ils t'avaient envoyé un truc par la poste.

Daar wacht ik nog steeds op, een bedankt kaart in de mail.
J'attends toujours cette carte par e-mail.

Je hebt gelijk, direct naar de voice mail.
Vous avez raison… Tout droit sur la messagerie vocale.

We gaan naar de mail, gaan naar het opgegeven adres,
Nous allons au courrier, allez à l'adresse spécifiée,

Ik heb de mail gevonden in de dossiers die we kregen van de vorige advocaat.
Oh, mon Dieu.- Quoi? J'ai trouvé ce mail dans les dossier qui nous ont été donnés par le précédent avocat de notre cliente.

Klik in de weergave Mail op Home >
Dans la vue Courrier, cliquez sur Accueil>

De ontwikkelaar van het product beantwoordt via de mail al uw technische en functionele vragen.
Le développeur du produit vous accompagne en répondant par mail à toutes vos questions techniques et fonctionnelles.

De opnieuw geïnstalleerde outlook express kent d locatie niet van de oude mail archieven, en de nieuwe aangemaakte mail mappen zullen deze berichten niet meer bevatten.
La réinstallation d'Outlook Express ne disposera pas de la localisation des anciennes archives courrier, et les dossiers nouvellement créés ne contiendront dès lors pas ces messages.

De mail naar Open Vld-burgemeesters in verband met de vestiging van een gevangenis in ruil voor werkgelegenheidminister van Justitie.
Le courriel à des bourgmestres Open Vld relatif à l'établissement d'une prison en échange d'emploisministre de la Justice.

reageren via de mail kiezer en het resultaat verschijnt op het scherm direct, in seconden.
répondre par l'électeur mail et le résultat apparaît immédiatement à l'écran, en secondes.

Het opnieuw geinstalleerde Outlook Express zal niets weten over de locatie van de oude mail archieven, en the nieuw gecreëerde mail mappen zullen deze berichten niet bevatten.
La réinstallation d'Outlook Express ne disposera pas de la localisation des anciennes archives courrier, et les dossiers nouvellement créés ne contiendront dès lors pas ces messages.

Echter als u de mail niet ontvangen heeft, klik dan op de knop hieronder
Si toutefois vous n'avez pas reçu cet email, cliquez sur le bouton ci-dessous

Je kunt de mail naar het weergegeven e-mailadres sturen of het veld bijwerken om de mail naar een ander adres te sturen.
Vous pouvez envoyer le courriel à l'adresse électronique qui est affichée ou actualiser le champ et envoyer le courriel à une autre adresse électronique.

Bijvoorbeeld de mail applicatie, deze staat gebruikers toe om een commando te draaien terwijl ze een bericht samenstellen door middel van een escape sequentie"~!".
Par exemple l'application mail autorise l'utilisateur à lancer une commande lors de la rédaction d'un message en employant une séquence d' échappement"~!".

Dat wil zeggen dat 80% van de capaciteit van de mail server en 80% van de netwerkcapaciteit wordt gebruikt voor iets
C'est-à-dire que 80% de la capacité du serveur de courrier et 80% de la bande passante sont utilisés pour quelque chose

Klik in de weergave Mail op Home >
Dans la vue Courrier, cliquez sur Accueil>

Uiteraard zijn wij wel telefonisch, via de mail en op afspraak te bereiken.
Nous sommes évidemment bien joignable par téléphone et par mail et il est aussi possible de faire un rendez-vous.

Het transporteert de mail op je computer en verwijdert het dan van de server.
Il transfère ce courrier sur votre machine, puis le détruit du serveur,

deze accounts te verzenden, meldt de Mail iOS-toepassing 11 de foutmelding"Kan geen e-mail verzenden".
l'application Mail iOS 11 signale l'erreur"Impossible d'envoyer un message".

Klik in de weergave Mail op om de e-mail te selecteren die u wilt afdrukken zonder gebruikersnaam en klik op Kutools > Geavanceerde afdruk.
Dans la vue Courrier, cliquez pour sélectionner l'e-mail que vous souhaitez imprimer sans nom d'utilisateur, puis cliquez sur Kutools> Impression avancée.