LA MESSAGERIE - vertaling in Nederlands

• messaging
• e-mail
• berichten
• de voicemail
• de mailbox
• messenger
• berichtenverkeer
• de koerier
• het antwoordapparaat
• een berichtensysteem
• berichtenservice

Voorbeelden van het gebruik van La messagerie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant vos messages promotionnels sauteront aux yeux grâce à la messagerie HTML!
Je promotionele berichten zullen van het scherm af knallen met HTML mail!

Les fichiers CODA constituent encore actuellement la norme belge pour la messagerie électronique.
Elektronische CODA-bestanden vormen nog steeds de Belgische standaard voor elektronische berichtgeving.

Une API avancée vous permet d'accéder à la messagerie et aux données de suivi.
Een geavanceerde API voor toegang tot berichten ontvangen/verzenden en gegevens tracken.

Directement sur la messagerie.
Haar telefoon sprong op antwoordapparaat.

Vous avez raison… Tout droit sur la messagerie vocale.
Je hebt gelijk, direct naar de voice mail.

Je tombe direct sur la messagerie.
Ging direct naar voicemail.

Com a regroupé la messagerie, le calendrier et le carnet d'adresses dans un webmail avancé
Com heeft e-mail, een kalender en een adresboek gecombineerd in een geavanceerde

Vous pouvez tirer parti du clavier QWERTY pour la messagerie ou utiliser la reconnaissance de l'écriture manuscrite intégrée du périphérique pour rédiger votre courrier électronique et vos messages SMS.
U kunt profiteren van het QWERTY-toetsenbord voor berichten of de geïntegreerde handschriftherkenning van het apparaat gebruiken om uw e-mail- en SMS-berichten te schrijven.

E-Mail MarketingAvec téléphones mobiles et 24/7 l'accès à la messagerie, cette méthode vous permet de mettre vos produits
E-Mail MarketingMet mobiele telefoons en 24/7 toegang tot e-mail, deze methode stelt u in staat om uw producten

On a laissé ça sur la messagerie de Shana il y a quelques jours et ça décrit plutôt bien ce qu'il lui est arrivé.
Dit stond op de voicemail van Shana en beschrijft wat haar is overkomen.

Pour configurer la messagerie avec Google Apps, vous devez d'abord
Als u e-mail met Google Apps wilt instellen,

Cliquez sur le bouton« Activer la messagerie directe» et cochez la case pour indiquer
Klik op de knop'Rechtstreekse berichten inschakelen' en vink het vakje aan om aan te geven dat u het contactpunt

Et la messagerie n'est jamais pleine,
En de mailbox lijkt niet vol te raken,

beaucoup l'accent sur la messagerie, l'image de marque, relations publiques
veel focus op berichten, branding, herhaal public relations

Avec téléphones mobiles et 24/7 l'accès à la messagerie, cette méthode vous permet de mettre vos produits
Met mobiele telefoons en 24/7 toegang tot e-mail, deze methode stelt u in staat om uw producten

Après avoir envoyer le message via le chat ou la messagerie, remarquez avec quelle rapidité le fournisseur répond à votre requête.
Nadat u het bericht verzenden via de chat of berichten, merk op hoe snel leverancier beantwoordt aan uw zoekopdracht.

Ils fournissent également phen 375 utilisant rapide ainsi que la messagerie sûr et sécurisé, en prenant seulement une question de jours.
Ze bieden bovendien phen 375 door middel van een snelle en veilige e-mail, het nemen van slechts een kwestie van dagen.

Oui, vous pouvez prévisualiser toutes les tâches sauvegardées par l'utilisateur dans la messagerie.
Ja u kunt een voorbeeld zien van alle Taken opgeslagen door de gebruiker in de mailbox.

les membres communiquant avec les membres Platine ont la possibilité d'utiliser leurs webcams et microphones dans la Messagerie Instantanée.
andere leden die met Platina leden communiceren kunnen hun webcam en microfoon gebruiken in de Instant Messenger.

Maîtrisez tous les services inclus dans GSuite, comme la messagerie professionnelle, le stockage de fichiers en ligne, les agendas partagés et les visioconférences.
Leer snel alles over de functies van G Suite, zoals zakelijke e-mail, online bestandsopslag, gedeelde agenda's en videovergaderingen.