E-MAILSERVER - vertaling in Frans

• serveur de messagerie
• serveur e-mail
• serveur de courrier

Voorbeelden van het gebruik van E-mailserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld, Als uw Outlook is geconfigureerd om te werken met Exchange Server of een e-mailserver via de IMAP Protocol,
Par exemple, Si votre Outlook est configuré pour fonctionner avec Exchange Server ou un serveur de messagerie sur le IMAP Protocole,

ongeldig is of als de e-mailserver de login heeft geweigerd.
n'est pas valable ou si le serveur mail a refusé le login.

zelfs wanneer de toegang tot de e-mailserver niet beschikbaar is.
même si l'accès au serveur de messagerie n'est pas disponible.

Met een breed scala van zakelijke apps kan dit de kern zijn van een e-mailserver, webserver, printserver, virtualisatietaken, en nog veel meer.
Avec une large gamme d'applications professionnelles, il peut être la base d'un serveur de messagerie, d'un serveur web, d'un serveur d'impression, de tâches de virtualisation, et bien plus encore.

De service kunt u uw zakelijke e-mailserver te plaatsen op een e-mail en virusvrij e-host
Le service vous permet de placer votre serveur de messagerie d'entreprise sur un hôte de messagerie électronique

Indien u van plan bent om een grafisch e-mailprogramma te gebruiken samen met de e-mailserver van uw internetaanbieder(Internet Service Provider- ISP)
N'oubliez pas de tester si l'envoi et la réception de courrier sont corrects. Si vous avez l'intention d'utiliser un programme graphique avec le serveur de courrier de votre fournisseur d'accès à internet

dus dit weekend heb ik wat tijd geïnvesteerd in het migreren van de belangrijkste e-mailserver naar een nieuwere postfix installatie met amavis
ce week-end j'ai investi un peu de temps dans la migration du serveur de messagerie principal sur une installation récente postfix avec amavis

De Internet e-mailservers kunnen gehinderd zijn voor redenen buiten onze wil om.
Les serveurs e-mail sur l'Internet peuvent être encombrés pour une raison indépendante de notre volonté.

Helaas zijn widgets niet compatibel met de meeste e-mailservers.
Malheureusement, les widgets ne sont pas compatibles avec la plupart des serveurs de messagerie.

Google Apps bespaart de universiteit ongeveer twee uur per dag aan het beheren van e-mailservers.
GoogleApps permet au personnel de l'université de consacrer environ deuxheures de moins par jour à l'administration du serveur de messagerie.

Volledige serverondersteuning Bescherm uw bestands- en e-mailservers tegen aanvallen, ongewenste indringers
Protégez vos serveurs de fichiers et de courriers électroniques contre les attaques, les personnes mal intentionnées

Als u e-mail met Google Apps wilt instellen, moeten uw MX-records eerst naar de e-mailservers van Google verwijzen.
Pour configurer la messagerie avec Google Apps, vous devez d'abord renvoyer vos enregistrements MX aux serveurs de messagerie de Google.

MXToolBox geeft aan of het domein wordt geklaard door zoekmachines en e-mailservers.
MXToolBox vous indique si le domaine est effacé par les moteurs de recherche et les serveurs de messagerie.

moet u er eerst voor zorgen dat de MX-records naar onze e-mailservers verwijzen.
vous devez d'abord renvoyer vos enregistrements MX à nos serveurs de messagerie.

FileCatalyst biedt een gestroomlijnde interface om bestanden online over te zetten zonder onze zakelijke e-mailservers te belasten.
FileCatalyst offre une interface simplifiée pour transférer des fichiers en ligne sans alourdir les serveurs de messagerie de l'entreprise.

Gmail gebruiken, je hoeft niet aan de adressen van e-mailservers weten, havens, enzovoorts.
vous n'avez pas besoin de connaître les adresses des serveurs de messagerie, ports, etc.

De web- en e-mailservers van CooperVision, en de e-mails uit het domein kunnen niet worden gebruikt voor het verzenden van ongevraagde bulk-e-mail
Les serveurs Web et les serveurs de courriel gérés par CooperVision ainsi que les adresses électroniques associées au nom de domaine ne

goede werking van uw webtoepassingen controleert(websites, e-mailservers, databanken,…) dankzij zes over de hele wereld verspreide bewakingscentra.
le bon fonctionnement de vos applications web(sites web, serveurs e-mail, base de données,…) grâce à six centres de surveillance répartis dans le monde.

uw boodschappen opslaan ingeval van downtime van de e-mailservers;
qui enregistrent vos messages en cas d'indisponibilité des serveurs mail;

welk programma is gebruikt om het samen te stellen, en de e-mailservers die zijn doorgegaan naar de ontvanger.
quel programme a été utilisé pour le composer ainsi que les serveurs de messagerie qui ont été transmis au destinataire.