MESSAGERIE - vertaling in Nederlands

• messaging
• e-mail
• voicemail
• messenger
• koerier
• mailbox
• berichten
• e-mailaccount
• berichtendienst
• e-mailprogramma
• berichtenverkeer
• antwoordapparaat
• e-mailclient
• berichtenservice
• koeriersdienst
• zal èèn
• berichtensysteem

Voorbeelden van het gebruik van Messagerie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre appel a été transmis à une messagerie automatique.
Uw gesprek wordt doorverbonden met een automatisch antwoordapparaat.

Vu les 6 000 messages que tu as laissés sur ma messagerie.
Ik ken die zin van de 6.000 berichten op mijn voicemail.

Appuyer sur“Messagerie” pour obtenir l'accès à ces textes supprimés.
Druk op “messaging” de toegang tot deze verwijderde teksten krijgen.

Nous sommes une messagerie.
Wij zijn een koeriersdienst.

Directement sur la messagerie.
Haar telefoon sprong op antwoordapparaat.

Je vous transfère vers sa messagerie?
Zal ik je doorverbinden naar haar voicemail?

Votre appel est relayé sur la messagerie automatique.
U bent doorverbonden met een automatisch berichtensysteem.

Nous choisissons la meilleure messagerie pour vous.
Wij kiezen de beste koeriersdienst voor u.

J'ai essayé de l'appeler 10 fois, sa messagerie est toujours pleine.
Ik heb haar al tien keer gebeld, maar haar voicemail zit vol.

C'est la messagerie de… Ted.
Dit is het antwoordapparaat van.

Messagerie(5) et Appels manques 5.
VOICEMAIL( 5) GEMISTE OPROEP 5.

Messagerie Inconnu.
VOICEMAIL ONBEKEND.

Et livré par les services de messagerie privée pour les clients italiens.
En geleverd aan klanten met Italiaanse particuliere koeriers.

Je suis entrée dans sa messagerie.
Ik zit in haar e-mails.

Messagerie Instantanée La situation des applications libres de messagerie instantanée n'est pas simple.
Directe berichten De situatie van Vrije Software apps voor directe berichten is ingewikkeld.

Choisissez Messagerie et d'autres données que vous souhaitez récupérer le smartphone Android.
Kies Berichten en alle andere gegevens die u wilt herstellen van de Android-smartphone.

De nouvelles fonctionnalités de messagerie seront absents de l'application facebook patché.
Nieuwer kenmerken van de boodschapper zal afwezig in de gepatchte facebook app.

Messagerie directe: vous souhaitez poser une question privée à un autre hôte?
Directe berichten: Wil je een andere verhuurder een privé-vraag stellen?

Renforcer la messagerie que communautés accueillantes sont des communautés résilientes.
Versterken de berichtgeving zijn gastvrije gemeenschappen veerkrachtige Gemeenschappen.

Messagerie privée Je ne peux pas envoyer de messages privés!
Privé berichten Ik kan geen privéberichten verzenden!