E-MAILS - vertaling in Frans

• e-mails
• emails
• courriels
• courriers électroniques
• messages
• e-mail
• email
• courrier électronique
• courriel

Voorbeelden van het gebruik van E-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zijn e-mails aan een verpleegster die voor mij ouders zorgt.
Ce sont des mails pour l'infirmière qui s'occupe de mes parents.

Ik kreeg e-mails van de gerechtsdeurwaarder en de man van de koffiekar.
J'ai reçu des mails de l'huissier et du type du chariot de café.

Nog meer van dat soort e-mails.
Encore plus de mails de ce genre.

de mensen sturen ons e-mails.
les gens nous envoient des courriers électroniques.

Geen mobiele telefoons, geen e-mails, geen vrienden.
Pas de portables, pas de mails, pas d'amis.

Ik vertelde het jou in een van mijn e-mails.
Je te l'ai écrit dans mon mail.

Volgens m'n vaders e-mails.
Pas selon le mail de mon père.

Het beviel mij hoe hij tegen haar sprak in e-mails.
Je n'aimais pas la façon dont il lui parlait par mail.

Luis Perez zegt dat hij geen e-mails naar Maureen heeft gezonden.
Luis Perez dit qu'il n'a envoyé aucun mail à Maureen.

Een tip, niemand krijgt genoeg van dat soort e-mails.
Un conseil, Hannah, personne ne reçoit jamais assez de ce genre de mails.

Selecteer een e-mailmap voor het bijvoegen van e-mails;
Pour joindre des courriels, veuillez sélectionner un dossier de courrier;

Je moet ook inzicht in de verschillende pijnpunten geassocieerd met bepaalde e-mails.
Vous devez également comprendre les différents points de douleur associés à des e-mails particuliers.

Tel het totale aantal bijlagen in geselecteerde e-mails met VBA.
Comptez le nombre total de pièces jointes dans les e-mails sélectionnés avec VBA.

Begrijp alsjeblieft dat ik niet alle e-mails kan beantwoorden.
S'il vous plaît comprenez que je ne peux répondre à tous les courriels.

bij bestellingen worden u automatisch e-mails toegezonden.
lors des commandes un mail automatique vous est envoyés.

Bouw een pijplijn met gerichte e-mails.
Développez votre pipeline grâce à des e-mails ciblés.

Houd er rekening mee dat u ervoor kunt kiezen deze e-mails niet te ontvangen.
Notez que vous pouvez choisir de ne pas recevoir ces messages électroniques.

Geef aan hoe u uw e-mails het liefst ontvangt.
Configurez vos préférences de communication par e-mail.

Onze gastheer antwoordt zeer snel op e-mails.
Notre hôte répond très rapidement sur les courriels.

Tel het totale aantal bijlagen in geselecteerde e-mails in Outlook.
Compter le nombre total de pièces jointes dans les e-mails sélectionnés dans Outlook.