MESSAGES ENVOYÉS - vertaling in Nederlands

• verzonden berichten
• verstuurde berichten
• verzonden e-mails
• boodschappen
• verzonden e-mailberichten

Voorbeelden van het gebruik van Messages envoyés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

lire des accusés de réception pour tous les messages envoyés avec les étapes suivantes.
kunt u de ontvangstbevestigingen en leesbevestigingen voor alle verzonden e-mailberichten met de volgende stappen opvragen.

selon les prévisions GigaTweet qui tient le compte en temps réel, les messages envoyés.
tot 30 miljard berichten, volgens de prognoses GigaTweet die de rekening in real-time, de berichten verzonden.

Signature imposée[top] Tous les messages envoyés par certains abonnements sont munis d'une signature automatique(marketing,
Gedwongen ondertekening[top] Alle berichten verzonden door gebruikers van een bepaalde abonnementsformules worden automatisch ondertekend(marketing,

Tous les messages envoyés par certains abonnements sont munis d'une signature automatique promotion du bureau virtuel,
Alle berichten verzonden door gebruikers van een bepaalde abonnementsformules worden automatisch ondertekend publiciteit voor het virtueel kantoor,

Tous les messages envoyés en tant que SMS ou iMessage sera stocké dans iCloud
Alle berichten verzonden als SMS of iMessage wordt opgeslagen in iCloud

Heureusement, Spyzie est capable de surveiller tous les messages envoyés et reçus via la fonction iMessage.
Gelukkig, Spyzie kan de bewaking van alle berichten verzonden en ontvangen via iMessage feature.

vous pouvez garder une trace sur tous les messages envoyés et reçus sur le périphérique.
kun je een track op alle berichten verzonden en ontvangen op het apparaat.

Messages envoyés: affiche la liste des messages que vous avez envoyés(par mails
Verzonden berichten: toont de lijst van de door u verzonden berichten(per mail

On dirait qu'il y avait trois messages envoyés cherchant à acheter un peu de goop.
Het lijkt erop dat er drie sms'jes verzonden zijn op zoek naar wat spul te kopen.

Et les totaux des messages envoyés, en expliquant toute différence éventuelle.
En de totalen van de berichten die zijn verzonden, en een verklaring te zoeken voor eventuele verschillen.

Ajouter les adresses des destinataires des messages sortants- Ajoutez à la liste blanche les adresses des destinataires des messages envoyés.
Adressen van ontvangers toevoegen uit uitgaande berichten: adressen van ontvangers van verzonden berichten toevoegen aan de witte lijst.

À droite des messages envoyés pour afficher un instantané du message
Rechts van het bericht om een momentopname van het bericht

Les messages envoyés à ces adresses mail peuvent être redirigés vers votre adresse mail existante
De mails aan die mailadressen kunt u laten doorsturen naar uw bestaande mailadres, of koppelen aan een Basic

Cela signifie que les messages envoyés à partir d'un nom de domaine ou d'une adresse e-mail spécifique peuvent être automatiquement rejetés.
Dit betekent dat berichten die worden verzonden vanaf een specifieke domeinnaam of e-mailadres automatisch kunnen worden geweigerd.

Dans ce didacticiel, vous apprendrez à déplacer les messages envoyés vers un dossier spécifié dans Outlook en détails.
In deze zelfstudie leert u hoe u verzonden berichten naar een bepaalde map in Outlook kunt verplaatsen in details.

Contrôlez si les messages envoyés à d'autres personnes,
Controleer of mail naar andere personen,

Les messages envoyés entre des ordinateurs dans différents sites sont acheminés à l'aide des serveurs Message Queuing répertoriés.
Berichten die worden verzonden tussen computers op verschillende sites, worden doorgestuurd met behulp van de vermelde Message Queuing-servers.

Utilisez la page de fonctionnalité Messages FTP pour modifier les paramètres des messages envoyés lorsqu'un utilisateur se connecte à votre site FTP.
Op de functiepagina FTP-berichten kunt u de instellingen aanpassen voor verzonden berichten wanneer een gebruiker verbinding maakt met uw FTP-site.

Les messages envoyés entre des ordinateurs dans différents sites ne seront plus acheminés par le biais de ce serveur Message Queuing.
Berichten die worden verzonden tussen computers op verschillende sites, worden niet meer doorgestuurd via deze Message Queuing-server.

Uniquement les messages envoyés après le: si coché,
Enkel de berichten verzonden na: indien geselecteerd,