PLUSIEURS MESSAGES - vertaling in Nederlands

• meerdere berichten
• meerdere boodschappen
• meerdere mails
• diverse boodschappen

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs messages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par exemple après l'envoi de plusieurs messages, ou après longue avec le numéro associé à votre bot.
Bijvoorbeeld na het verzenden van veel berichten, of na lange met het nummer gekoppeld aan je bot.

Avec plusieurs messages et les dossiers déjà établi,
Met verschillende berichten en mappen reeds gevestigde,

Après avoir lu plusieurs messages en ligne, j'ai finalement corrigé mes problèmes de contacts/ carnets d'adresses en créant un nouveau profil.
Nadat ik meerdere posts online heb gelezen, heb ik mijn problemen met contactpersonen/ adresboek eindelijk gecorrigeerd door een nieuw profiel te maken.

La plupart d"entre eux sont généralement disposés à échanger plusieurs messages ou des courriels avec quelqu"un qu"ils sont intéressés à.
De meeste van hen zijn meestal bereid om meerdere berichten of e-mails uit te wisselen met iemand die ze geïnteresseerd zijn in.

Écrit le numéro après plusieurs messages, fondamentalement, je faisais un compliment
Ik schreef je nummer na een paar berichten, in principe had ik een compliment

Lorsque nous copions 2 ou plusieurs messages à la fois sur la version officielle,
Toen we kopiëren 2 of meer berichten in een tijd op de officiële versie,

Votre premier message est enregistré, afin de poster plusieurs messages, que vous devez activer votre compte.
Uw eerste bericht is opgeslagen, om meer berichten op te geven moet u uw account activeren.

Si vous tapez un message plu elle sera être divisé en deux ou plusieurs messages texte(en fonction de la longueur du message) et vous devrez payer en conséquence.
Als u een langer bericht zal deze worden onderverdeeld in twee of meer berichten(afhankelijk van de lengte van het bericht) en brengt dienovereenkomstig.

J'ai envoyé plusieurs messages à Mpresario pour le lui expliquer. Mais après il m'avait déjà bloqué.
Ik stuurde MPresario een paar berichten om het uit te leggen, maar hij had me al geblokkeerd.

Je t'ai laissé plusieurs messages, et tu ne m'as pas rappelé.
Ik heb je een paar berichtjes achtergelaten, en je hebt me niet terug gebeld.

Mode hybride- Ce mode combine les modes linéaire et arborescent, mais plusieurs messages sont affichés en même temps
De post is een stamboom weergegeven als in de threaded mode, maar veel berichten worden getoond in dezelfde tijd

appuyez sur Ctrl touche pour sélectionner plusieurs messages.
druk op Ctrl toets om meerdere berichten te selecteren.

Si vous tapez un message plu elle sera être divisé en deux ou plusieurs messages….
Als u een langer bericht zal deze worden onderverdeeld in twee of meer berichten….

Sélectionnez plusieurs messages à la fois: vous pouvez maintenant gérer vos messages beaucoup plus rapidement avec la possibilité de sélectionner plusieurs messages à la fois pour les copier,
Meerdere berichten tegelijkertijd selecteren: je berichten beheren gaat nu veel sneller met de mogelijkheid om meerdere berichten tegelijkertijd te selecteren om ze te kopiëren,

Mais si vous souhaitez exporter plusieurs messages par lots vers des documents Word individuels,
Maar als u meerdere berichten in batch wilt exporteren naar afzonderlijke Word-documenten,

B L'envoi d'un ou plusieurs messages qui se rapportent à la commande,
B Het sturen van één of meerdere mails die betrekking hebben op het bestelde,

s'il y a plusieurs messages à répondre le plus rapidement possible, cela ne peut
als er meerdere berichten nodig zijn om zo snel mogelijk te worden beantwoord,

la copie 2 ou plusieurs messages simultanément, sans la date et l'heure de la copie.
deze functie inschakelt en kopiëren 2 of meerdere berichten tegelijk, zonder het kopiëren van datum en tijd.

Je pensais renoncer à l'idée de poster plusieurs messages distincts et faire juste une page longue de parler de la installe Ubuntu diverses que j'ai.
Ik dacht dat ik het idee van het plaatsen van meerdere afzonderlijke berichten af te zien en maken slechts een lange pagina om te praten over de verschillende Ubuntu installeert die ik heb.

Plusieurs messages ont été retardés par des agissements de la défaillante« US Federal Reserve Bank»
De serie berichten worden vertraagd door de acties van de falende VS Federal Reserve Bank,