PLUSIEURS MESSAGES - traduction en Danois

• flere meddelelser
• flere beskeder
• par beskeder
• flere indlæg
• flere e-mails
• flere budskaber
• mange beskeder
• mange indlæg
• flere smser
• mange budskaber

Exemples d'utilisation de Plusieurs messages en Français et leurs traductions en Danois

Celle-ci nous avait d'ailleurs envoyé plusieurs messages au préalable pour nous donner toutes les informations nécessaires à la préparation de notre séjour.
Det havde vi også sendt flere meddelelser i forvejen for at give os alle de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af vores ophold.

Écrit le numéro après plusieurs messages, j'ai fait un compliment
Jeg skrev dit nummer efter et par beskeder, dybest set havde jeg en kompliment

Sélectionnez un ou plusieurs messages, cliquez sur le bouton« Déplacer»(illustré ci-dessous), puis sélectionnez un
Vælg en eller flere beskeder, klik på knappen Flyt til mappe( vist nedenfor),

L'affichage est comme dans le mode arborescent, mais plusieurs messages sont affichés en même temps comme dans le mode linéaire.
Indlægstræet vises som på tråd-måden, men der vises flere indlæg ad gangen, som på de lineære måder.

Vous avez aussi un bouton qui vous permet de transférer plusieurs messages d'un dossier à un autre utilisateurs du forum.
Du kan også have en knap som tillader dig at videresende flere meddelelser fra en folder til et andet medlem af forummet.

C L'envoi d'un ou plusieurs messages, tels que, mais sans s'y limiter,
C Afsendelse af en eller flere e-mails som, men ikke begrænset til,

Si vous recevez plusieurs messages de mise à jour,
Hvis du har fået flere beskeder om opdatering, skal du sørge for,

Si vous voulez répondre à plusieurs messages, vous pouvez les sélectionner en cliquant sur le bouton de multi-citation.
Hvis du vil sende svar til flere indlæg, kan du vælge dem ved at klikke på det multi quote knappen.

Si des fichiers sont protégés par mot de passe, un ou plusieurs messages apparaissent, dans lesquels vous devez entrer le mot de passe correct.
Hvis nogle af filerne er beskyttede med adgangskode, vises en eller flere meddelelser, hvor du skal indtaste den eller de korrekte adgangskode(r).

Déplacer des messages: Faites glisser un ou plusieurs messages vers une boîte aux lettres dans la barre des favoris ou dans la barre latérale de Mail.
Flyt beskeder: Træk en eller flere beskeder til en postkasse på favoritlinjen eller til indholdsoversigten i Mail.

Plusieurs messages contiennent des informations similaires- cet extrait du message du 20 novembre 2017 est le plus succinct.
Flere budskaber indeholder lignende informationer- uddraget fra budskabet den 20. november 2017 er den mest koncise.

nous avons échangé plusieurs messages avec nos doutes, même avant de réserver le séjour.
og vi udvekslede flere meddelelser med vores tvivl, selv inden du booker opholdet.

La partie enveloppe d'un message électronique est absente lorsque vous envoyez plusieurs messages à partir d'un programme Office 2003.
Konvolutdelen af en e-mail mangler, når du sender flere e-mails fra et Office 2003-program.

séparez plusieurs idées en plusieurs messages.
adskille flere ideer til flere indlæg.

Si vous sélectionnez plusieurs messages, l'export n'est possible qu'en format. csv.
Hvis du vælger flere beskeder, er det kun muligt at foretage eksporten i. csv format.

L'affichage est comme dans le mode arborescent, mais plusieurs messages sont affichés en même temps comme dans le mode linéaire.
POST TREE vises som tråde, men mange indlæg vises samtidig som i linear.

Selon Bateson, un double lien est un dilemme communicatif résultant de la contradiction entre deux ou plusieurs messages.
Ifølge Bateson er double bind et kommunikationsdilemma, der opstår som resultat af en konflikt mellem to eller flere budskaber.

Plusieurs messages au service client(via le système de ticket)
Flere beskeder senere til kundeservice( via billetsystemet),

il sera découpé en plusieurs messages.
bliver den delt op i flere SMSer.

du téléphone Android avec un seul message ou plusieurs messages à la fois.
Android telefon med enten en enkelt besked eller flere meddelelser ad gangen.