MESSAGES COMME - traduction en Danois

• meddelelser som
• beskeder som
• budskaber som
• indlæg som
• e-mails som

Exemples d'utilisation de Messages comme en Français et leurs traductions en Danois

puis marque ces messages comme spam.
mistænkelige e-mails og markerer disse e-mails som spam.

J'ai des messages comme ça souvent, et souvent pas explicitement, mais implicite.
Jeg fik beskeder som der ofte, og ofte ikke eksplicit, men underforstået.

En revanche, si vous avez signalé ces messages comme étant des spams, il est probable que vous ne souhaitiez pas voir s'afficher ce genre d'offre.
Hvis du på den anden side har rapporteret disse meddelelser som spam, har du sandsynligvis ikke noget ønske om at se tilbuddet.

Vous pouvez marquer les messages comme lus uniquement lorsque vous utilisez Contacts+ comme votre app SMS.
Du kan kun markerer beskeder som læst når du bruger Contacts+ som din SMS app.

veulent marquer manuellement les messages comme lus.
de vil manuelt markere meddelelser som læst.

Je reçois une centaine de messages comme ça chaque nuit. De gens qui veulent rentrer dans le club.
Jeg får hundredvis af beskeder som dem fra folk, der vil ind på klubben.

ils verront simplement vos messages comme du spam indésirable.
de vil simpelthen se dine meddelelser som uvelkommen spam.

vous pouvez leur envoyer des messages comme.
kan du sende dem som indlæg.

Si vous essayez d'accéder aux messages comme"Insérer le Disque" ou"pas d'accès disque" peut vous conduire complètement fou.
Hvis du forsøger at få adgang til dem de budskaber som" Indsæt disk" eller" ingen disk access" kan drive dig helt gal.

Envoyer et recevoir des messages comme tous les autres utilisateurs sur le système- assurez-vous de acheter minutes avant de manquer.
Sende og modtage beskeder ligesom alle andre bruger på systemet- bare sørg for at købe flere minutter, før de løber tør.

Dans ce cas, vous pourriez avoir rencontré les messages comme ci-dessus dans certains blogs techniques.
I så fald er du måske kommet over indlægene som ovenfor i nogle tekniske blogs.

des appels conventionnels bon marché en plus d'échanger des messages comme tous les programmes de chat.
bortset fra at være i stand til at udveksle instant messages ligesom alle andre chat-program.

Solution: Il suffit de prendre tous vos dossiers de messages enregistrés et Marquer tous les messages comme lus soit depuis le menu Dossier
Løsning: Gå igennem alle dine gemte breve og Markér alle meddelelser som læste enten fra menuen Mapper

Via ces messages comme celui-ci, la Cyber-Sécurité tente de faire croire aux gens qu'ils sont confrontés à d'énormes système de protection de problèmes
Via sådanne beskeder som denne, Cyber Security forsøger at få folk til at tro, at de står over for enorme system, beskyttelse problemer,

vous pouvez recevoir des messages comme« Impossible d'allouer 0,000 Mo de mémoire» ou« Impossible d'allouer 0,002 Mo de mémoire».
får du eventuelt meddelelser som" Kan ikke allokere 0,000 MB hukommelse" eller" Kan ikke allokere 0,002 MB hukommelse.".

Chaque personne a interagi avec leur e-mail ou messages comme l'une des premières choses qu'ils ont fait
Hver enkelt person interageret med deres e-mail eller beskeder som en af de første ting, de gjorde, da de vågnede, og mange mente,

vous m'acceptiez moi-même et que vous acceptiez mes messages comme aux premiers jours des apparitions.
I tager imod mig og acceptér mine budskaber som i åbenbaringernes første dage,

en toute sécurité avec une quantité de messages comme un morceau de gâteau.
sikkert handler et beløb af meddelelser som et stykke kage.

Vous pouvez écrire des messages comme ceux-ci pour tout intérêt commun comme les voyages ou les photos prises avec un animal mignon, par exemple.">
Du kan skrive beskeder som disse til enhver fælles interesse

Marquer les forums comme lus(marque toutes les discussions et messages comme lus pour votre session- ceci est une alternative rapide pour lire les discussions et messages rapidement).
Markér Fora som Læst( markerer alle de tråde og indlæg som læst for din session- dette er en genvej alternativ til rent faktisk at læse de tråde og indlæg)..