MESSAGES PEUVENT - vertaling in Nederlands

• berichten kunnen
• boodschappen kunnen
• meldingen kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Messages peuvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les messages peuvent être envoyés du site Internet
Berichten kunnen worden ingezonden op de website van het project,

Ces messages peuvent ensuite être envoyés à votre boîte e-mail,
Deze SMS-berichten kunnen dan worden verzonden naar uw e-mail inbox,

les choses soient claires Des messages peuvent être publiés par les modérateurs
met het Community Team. Voor alle duidelijkheid Berichten kunnen gepost worden door de moderatoren

Bulletin Board Code(BBC)- Les messages peuvent ĂȘtre agrémentés d'un peu de BBCode.
Bulletin Board Code(BBC)- Posts kunnen opgemaakt worden met behulp van Bulletin Board Code(BBC).

Les messages peuvent être échangés aussi bien en mode batch qu'en ligne ou encore selon une combinaison de ces deux modes.
Berichten kunnen zowel in batch, online of in een combinatie van beide worden uitgewisseld.

Un numéro vers lequel les appels et les messages peuvent être transférés en cas de vol;
Een nummer waar oproepen en berichten naar kunnen worden doorgestuurd in geval van diefstal;

Ses messages peuvent être lus par les versions antérieure à 2.5
Berichten kunnen worden gelezen door versies van vóór 2.5

le suspect considère probablement ces victimes comme des sacrifices, et les messages peuvent être destiné à Flynn.
de dader deze slachtoffers waarschijnlijk ziet als offers en de berichten die hij achterlaat kunnen voor Flynn bestemd zijn.

Les messages peuvent également être agrémentés de fonctionnalités supplémentaires
Berichten kunnen ook met extra functies"gekruid" worden

Beaucoup d'endroits à l'apparition d'auteur agrosymbols personnellement visité, de sorte que les messages peuvent servir de référentiel précieux renseignements.
Veel plaatsen met het optreden van agrosymbols auteur persoonlijk bezocht, zodat de palen kan dienen als een waardevolle opslagplaats van informatie.

Les messages peuvent désormais être lus en utilisant la commande t de mail,
Berichten kunnen nu worden gelezen door middel van het commando t van mail,

LN 20* se rendent compte que des messages peuvent être échangés par la voie de l'écriture.
TN 20* beseffen dat men door middel van het schrift boodschappen kan uitwisselen.

Les messages peuvent être«scellés» pour montrer
Berichten kunnen worden„ verzegeld"

Ces messages peuvent être convertis au format*. eml en utilisant l'une des disposition MBOX à EML convertisseurs(Mbox Convertisseur EML du faisceau Assistant Importation d'Outlook fonctionne parfaitement bien ici).
Deze berichten kunnen worden omgezet in de*. eml formaat met behulp van een van de beschikbare MBOX naar EML converters(de MBOX om EML Converter uit de Outlook-wizard Importeren bundel zal perfect hier goed te werken).

Ces messages peuvent vous duper dans l'ouverture
Deze berichten kunnen u verleiden tot opening

Les appels téléphoniques et les messages peuvent ne pas être efficace pour que faire un client aller plus
Telefoontjes en berichten kunnen niet zo effectief te maken een klant in het proces van het maken van de aankoop

Certains de ces messages peuvent vous être personnalisés,
Sommige van deze berichten kunnen worden gepersonaliseerd,

Evidemment, ces 15 messages peuvent être étalés dans le temps- l'idée est uniquement de donner une proportion entre l'auto-promotion
Deze vijftien berichten kunnen natuurlijk over een hele tijd gespreid worden- de regel wil maar een idee geven van de verhouding tussen zelfpromotie

Les informations affichées dans l'arbre des messages peuvent être modifiées,
De informaties getoond in de boom van de berichten kunnen aangepast worden,

Par exemple, certains de ces messages peuvent apparaître en haut de la fenêtre de votre navigateur
Bijvoorbeeld, sommige van deze berichten kunnen verschijnen aan de bovenkant van uw browservenster