MESSAGES - vertaling in Nederlands

• berichten
• boodschappen
• posten
• e-mails
• meldingen
• sms'jes
• messages
• e-mailberichten
• signalen
• bericht
• boodschap
• berichtjes
• posts
• e-mail
• post
• message

Voorbeelden van het gebruik van Messages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai communiqué avec lui en laissant des messages sur ses plateaux repas.
Ik communiceerde met hem door berichten achter te laten op zijn dienbladen.

Quels messages?
Wat voor berichten?

Ne vérifier que les nouveaux messages.
Alleen controleren op nieuwe berichten.

Je lui ai laissé plusieurs messages et elle me rappelle pas.
Ik heb een aantal voicemails achtergelaten en ze belt niet terug.

Après avoir reçu ces messages, 16 éminents chercheurs ont disparu.
Na het ontvangen van deze boodschappen, verdwenen er 16 prominente onderzoekers.

Robinet“messages” application sur votre téléphone,
Tik “berichten” app op je telefoon

Connaissance des messages d'intervenants internes et externes.
Inzicht in de berichtgeving van interne en externe stakeholders.

Changer la couleur de messages couleur compteur texte(Option 2.1.2).
Verander de kleur van het bericht teller tekstkleur(Keuze 2.1.2).

Aujourd'hui, nous avons continué nos messages, qui vous préparent pour une nouvelle réalité.
Vandaag vervolgden we onze berichtgeving die jullie zal voorbereiden op een nieuwe werkelijkheid.

Vous continuerez cependant à recevoir les messages légaux et administratifs.
Wettelijke en administratieve berichtgeving blijf je wel altijd ontvangen.

R adresse des messages aux autres institutions de l'Union.
Richt mededelingen aan de andere instellingen van de Unie.

Les tarifs concernant les messages, les données et le roaming peuvent varier.
Kosten voor berichten, data en roaming kunnen van toepassing zijn.

Laissez Skype prendre vos messages.
Laat Skype de boodschap voor u aannemen.

Permet d'envoyer des messages de l'ordinateur de poche vers KMail. Comment.
Dit conduit verzendt mail van uw handheld met behulp van KMail. Comment.

D'après ces messages, il est évident qu'Antivirus Suite bloque l'exécution de certains fichiers.
Van de berichten is het onmiskenbaar dat Antivirus Suite sommige.

Rechercher les messages de cette liste de diffusion contenant les mots-clés suivants.
Doorzoek deze mailinglijst naar berichten die devolgende trefwoorden bevatten.

Chers enfants, écoutez et vivez mes messages.
Lieve kinderen, luister naar mijn boodschappen en leef ernaar.

Aujourd'hui, nous avons continué nos messages.
Vandaag zijn wij verdergegaan met onze berichten aan jullie.

Aujourd'hui, les clients sont extrêmement sélectifs concernant les messages.
Tegenwoordig zijn klanten wat messaging betreft nog selectiever dan vroeger.

Laissez Skype prendre vos messages.
Laat Skype de boodschap voor jou aannemen.