MEDEDELINGEN - vertaling in Frans

• communication
• avis
• communications
• notifications
• informations
• déclarations
• annonces
• messages
• communiqués
• déclaration

Voorbeelden van het gebruik van Mededelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedrukte kaarten met persoonlijke wensen of mededelingen.
Cartes imprimées comportant des voeux ou des messages.

Lees en accordeer de algemene vervoersvoorwaarden en belangrijke mededelingen.
Lisez et acceptez les Conditions générales du transport et les informations importantes.

Mededelingen van de Voorzitter.
Déclaration de la présidente de la section.

Mededelingen: 1 Kan niet ongeduldig van het begin.
Annonces: 1 ne peut pas impatient de mendier.

De voorbereiding van de definitieve mededelingen;
La transmission des notifications définitives;

Vergunningen bij wege van aktename van mededelingen kleine veranderingen;
Les autorisations délivrées par voie de consignation de déclarations de modification mineure;

Richt mededelingen aan de andere instellingen van de Unie.
R adresse des messages aux autres institutions de l'Union.

De kandidaat mag kennis nemen van deze mededelingen.
Le candidat peut prendre connaissance de ces communiqués.

Mededelingen van de afdelingsvoorzitter.
Déclaration du président de la section.

Een paar mededelingen.
Quelques annonces.

Aanpassing van de mededelingen aan elke taal, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak om.
Adapter les messages à chaque langue en considérant la nécessité.

Je doet voortdurend mededelingen over mij en racisme, mr Cochran.
Sans arrêt, vous faites des déclarations à mon sujet et sur la race, M. Cochran.

Mededelingen van de Voorzitter.
Déclaration de la Présidence Inondations en Europe.

Het is een feit dat ze regelmatig mededelingen doen.
Le fait est qu'ils font périodiquement des annonces.

Tijdens de komende Europese Raad zal naar verwachting ook overeenkomst worden bereikt over belangrijke politieke mededelingen.
Le prochain Conseil européen devrait lui aussi définir des messages politiques essentiels.

Edpnet kan niet aansprakelijk worden gehouden voor mededelingen of adviezen van derden.
Edpnet ne peut être tenu responsable des déclarations ou opinions de tiers.

Wat zijn globale mededelingen?
Haut Que sont les annonces globales?

Invloed van geluiden in de voertuigen op de verstaanbaarheid van de mededelingen.
Influence des bruits des véhicules sur l'intelligibilité des messages.

Naar boven Wat zijn mededelingen?
Top Que sont les Annonces?

Coördinatie met betrekking tot de verstaanbaarheid van de mededelingen.
Coordination concernant l'intelligibilité des messages.