DÉCLARATIONS - vertaling in Nederlands

• verklaringen
• aangiften
• uitspraken
• de verklaringen
• declaraties
• opgaven
• meldingen
• uitlatingen
• rapportage
• statements
• beweringen
• mededelingen

Voorbeelden van het gebruik van Déclarations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il nous faut vos deux déclarations.
We willen een verklaring van jullie beiden.

Vous connaissiez ces déclarations?
Wist u van deze verklaringen?

Déclarations communes du conseil et de la commission.
GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN RAAD-COMMISSIE.

Déclarations concernant la position commune.
VERKLARINGEN BIJ HET GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT.

Le cas échéant, les déclarations prescrites par le Ministre concernant les additifs;
In voorkomend geval de vermeldingen inzake toevoegingsmiddelen die door de Minister zijn voorgeschreven;

Déclarations selon l'article 21,§ 2.
Vermeldingen volgens artikel 21,§ 2.

Ces déclarations de revenu sont plus irréalistes
Deze claims inkomen meer dan onrealistisch zijn

Déclarations verbales- Les cartes parlent pour déterminer le vainqueur d'une main.
Verbale aankondigingen- kaarten bepalen wie de winnaar van een hand is.

Voici quelques déclarations qui peuvent vous inquiéter.
Hier zijn enkele vermeldingen die u ongerust zouden kunnen maken.

Il est fréquent d'entendre des déclarations telles que.
Het is gebruikelijk om verklaringen zoals horen.

Soumette cinq déclarations qu'ils sont prêts à défendre.
Vijf stellingen voorleggen die ze willen verdedigen.

Contrôle des déclarations de décès.
Controle op de aangifte van overlijdens.

Pour l'intégration des futures déclarations de mandats.
Voor de integratie van de toekomstige aangiftes van mandaten.

Il est fréquent d'entendre des déclarations telles que.
Antwoord Het is gebruikelijk om verklaringen zoals horen.

Contrôle des déclarations électroniques et des comptes 2016.
Controle van de elektronische aangiftes en van de jaarrekeningen 2016.

Ces déclarations doivent toutefois être suivies de plus près.
Op deze verklaringen dient echter sterker toezicht te worden gehouden.

Cela correspond aux déclarations du suspect.
Beide komen overeen met de verklaring van de verdachte.

Annexe concernant les déclarations de la commision.
BIJLAGE- VERKLARINGEN VAN DE COMMISSIE.

Le cas échéant, les déclarations prescrites dans l'annexe I;
In voorkomend geval de vermeldingen die zijn voorgeschreven in bijlage I;

Les déclarations facultatives telles qu'établies aux annexes V et VI;
Facultatieve vermeldingen overeenkomstig bijlage V of VI;