BOODSCHAP - vertaling in Frans

• message
• course
• messages
• courses

Voorbeelden van het gebruik van Boodschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elektronische boodschap aan Steel DOMO SEUTCHI sturen:
Envoyer un message électronique à Steel DOMO SEUTCHI:

Elektronische boodschap aan Marie Dominique GAZAGNES sturen:
Envoyer un message électronique à Marie Dominique GAZAGNES:

Elektronische boodschap aan Anny Sofia CADENAS FEBRES sturen:
Envoyer un message électronique à Anny Sofia CADENAS FEBRES:

Deze boodschap staat helemaal aan het begin van het evangelie volgens Lucas.
Cette annonce se trouve tout au début de l'Evangile de Luc.

Elektronische boodschap aan Lucia Mirela LUTEA sturen:
Envoyer un message électronique à Lucia Mirela LUTEA:

Elektronische boodschap aan Siham EL HASANI sturen:
Envoyer un message électronique à Siham EL HASANI:

De boodschap van dit ISO-pictogram is duidelijk,
Le message transmis est clair,

Muziek met een boodschap- Nieuwe videoclips uit Tibet.
De nouvelles chansons tibétaines à message.

U draagt bewust een boodschap uit voor een betere klimaatbescherming.
Vous marquez volontairement un signal en faveur de la protection climatique.

Welke boodschap kan het medium licht tegenwoordig nog overbrengen?
Quels types de messages la lumière moyenne transmet-elle de nos jours?

Boodschappers dragende blijde boodschap en waarschuwing.
Messagers portant la bonne nouvelle et d'alerte.

Jezus' boodschap dat God barmhartig is,
Ce qui est neuf dans le message de Jésus n'est pas

Kwalitatieve evaluatie(type boodschap) van de publiciteit voor beschouwde sectoren.
Evaluation qualitative(type de messages) de la publicité pour les secteurs considérés.

Uit een eenvoudige boodschap of bevel, verhaalt eenvoudige concrete feiten.
Transmet un message ou une consigne simple, relate des faits concrets simples.

Dit is een duidelijke boodschap: de EU houdt haar woord.
Le message transmis est sans équivoque: l'UE tient sa parole.

En die boodschap was: Teamsters.
Et cette parole c'était"syndicat.

Welke boodschap?
Quelle nouvelle?

Die boodschap hebt u vanochtend al gestuurd.
Vous leur avez envoyé un message ce matin.

Het zond me een boodschap… via emoties die zijn toestand weerspiegelden.
Il me faisait passer un message… en affectant mes émotions qui correspondaient à son état.

De boodschap:" Je kunt veel beter.
Le mot"Tu peux faire mieux.