MESSAGE - vertaling in Frans

• message
• de messagerie
• messages

Voorbeelden van het gebruik van Message in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Isaac Asimovs kort verhaal The Message(1955) verhaalt over een tijdreiziger uit de dertigste eeuw,
Dans la nouvelle Le Message(1955) d'Isaac Asimov, celui-ci propose l'explication suivante:

Message Header Analyzer: Met dit hulpprogramma kunt u eenvoudig de volledige
Analyseur d'en-tête de message: Cet utilitaire peut vous aider à visualiser

Update Message wordt getoond aan gebruikers nadat ze het formulier hebben ingediend
Mise à jour du message est affiché aux utilisateurs après qu'ils ont soumis le formulaire

De Message Header Analyzer nut van Kutools for Outlook helpt u om gemakkelijk de volledige internetheaders van een e-mail te bekijken en analyseren.
Le Analyseur d'en-tête de message utilité de Kutools for Outlook vous aide à visualiser et à analyser facilement les en-têtes Internet complets d'un e-mail.

Mobiele gebruikers kunnen een ‘status message' van 200 tekens versturen
Les utilisateurs mobiles peuvent envoyer un message de statut de 200 caractères

Rotapanel Variable Message Signs(VMS) zijn betrouwbaar in bijna alle weersomstandigheden.
Les panneaux de signalisation à messages variables(PMV) de Rotapanel sont fiables quelles que soient les conditions météorologiques.

Als je het nodig eerder gelieve message me voorafgaand aan de orde om afspraken te maken.
Si vous en avez besoin plus tôt s'il vous plaît m'envoyer un message avant afin de prendre des dispositions.

Rotapanel Variable Message Signs kunnen worden onderverdeeld in verschillende secties,
Les panneaux à messages variables de Rotapanel peuvent être subdivisés en plusieurs sections,

De Private Message Box is een hulpmiddel voor het helpen van de gebruikers om hun belangrijke berichten te verbergen,
La boîte de message privé est un outil pour aider les utilisateurs à cacher leurs messages importants,

deze stem-uitzending of outbound message service deed.
d'un service de messages sortants.

correcte data-overdracht tussen de twee computers via encryptie en message authentication codes(MACs).
données entre deux ordinateurs, en les cryptant et identifiant par messages codés d'authentification(MACs).

e-mail of instant message.
un courrier électronique ou un message instantané.

We kunnen de opmerking invoegen via de Input Message optie van Data Validation kenmerk.
Nous pouvons insérer le commentaire à travers le Message de saisie option de Validation des données fonctionnalité.

Een van de belangrijkste voordelen van de WhatsApp Business oplossing is het gebruik van Message Templates.
L'un des principaux avantages de la solution WhatsApp Business est l'utilisation de modèles de message.

Moet u een formaat dat niet wordt vermeld message me voor een aangepaste volgorde.
Si vous avez besoin d'une taille qui n'est pas listée m'envoyer un message pour une commande personnalisée.

Een elegante oplossing voor dit probleem is het gebruik van bericht rijen(message queues).
Une solution élégante à ce problème est l'utilisation de files d'attente de messages.

Als deze methode ongemakkelijk voor u is, raad ik u aan hier de Message Header Analyzer nut van Kutools for Outlook.
Si cette méthode ne vous convient pas, je vous recommande ici d'essayer la Analyseur d'en-tête de message utilité de Kutools for Outlook.

persoonlijke gevoelige gegevens openbaart via de gemeente Brecht openbare message boards, deze informatie verzameld en gebruikt kan worden door anderen.
vous disposez d'informations personnelles ou sensibles directement par l'entremise de messages publics sur APRM.

Als u de netwerkverbinding wilt controleren, klikt u hierop om een ping-bericht naar een andere Message Queuing-computer te verzenden.
Pour vérifier la connectivité du réseau, cliquez sur Envoyer un message ping à un autre ordinateur Message Queuing.

Hieronder vindt u andere redenen die leiden tot de SD geheugen kaart error message"SD-kaart is vol
Autres raisons qui déclenchent la mémoire SD du message d'erreur de carte« carte SD est complet