MESSAGE - vertaling in Duits

• Message
• Nachricht

Voorbeelden van het gebruik van Message in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarbij is het ook belangrijk dat we die message goed verkopen.
Wichtig ist dabei auch, dass wir diese Message richtig verkaufen.

De bijlage'%1' is verwijderd. message status.
Der Anhang„ %1“ wurde gelöscht. message status.

Denemarken verwijst naar een gedragscode voor short message services SMS.
Dänemark verwies auf einen Verhaltenskodex für den Short Message Service SMS.

Message vrienden en hebben groepsgesprekken.
Nachrichten Freunde und haben Gruppengespräche.

this message contains text from documentation,
this message contains text from documentation,

De Private Message Box is een hulpmiddel voor het helpen van de gebruikers om hun belangrijke berichten te verbergen,
Die Private Nachricht Box ist ein Werkzeug für den Anwender zu helfen, ihre wichtigen Nachrichten zu verstecken,

Message to the Habitat is een korte science fiction film waarin het menselijk streven botst met de sluwheid van buitenaardse intelligentie.
Message to the Habitat ist ein kurzer Science-Fiction Film, in welchem das menschliche Bestreben auf andere Intelligenzen stößt.

Als je het nodig eerder gelieve message me voorafgaand aan de orde om afspraken te maken.
Wenn Sie es brauchen früher bitte Nachricht an mich vor der Bestellung zu vereinbaren.

Veuillez envoyer un message personnel à l'auteur Stuur alstublieft een persoonlijk bericht naar de auteur.
Veuillez envoyer un message personnel à l'auteur Bitte senden Sie eine persönliche Nachricht an den Autor.

“Dit type bestand kan het apparaat schaden” message.
erhalten„Diese Art von Datei, die Ihr Gerät beschädigen“ Nachricht.

Vanaf nu verschijnt het venster RE: Message automatisch als een nieuw venster
Von nun an erscheint das Fenster RE: Message automatisch als neues Fenster,

iMyFone D-Back WhatsApp Message Recovery gaat veel verder dan alleen de mogelijkheid om WhatsApp berichten herstellen.
iMyFone D-Back WhatsApp Nachricht Erholung weit darüber hinaus nur in der Lage geht WhatsApp-Nachrichten wiederherstellen.

Het bericht zal van operator naar operator via verschillende Message Boards worden verzonden
Die Nachricht wird über mehrere Message Boards vom Operator zum Operator gesendet und die Wahrscheinlichkeit,

Voor embrodery alstublieft select draad kleur uit het drop down menu en message me de naam die u nodig hebt.
Für t-Shirts Bitte wählen Sie Farbe aus dem Drop-down Menü und Nachricht mir den Namen, die Sie benötigen.

this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition.
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition.

zonne-energie knipperende pijl en message boards.
solarbetriebenen Pfeil und Nachricht blinkt Platten.

Zekerheidsniveau Midden Het is mogelijk om DigiD via verificatie met behulp van short message service(sms) uit te breiden.
Eine SMS-Spende ist eine Geldspende mittels eines Short Message Service SMS.

geïnstalleerd iMyFone D-Back WhatsApp Message Recovery-programma.
die iMyFone D-Back WhatsApp Nachricht Recovery.

Elke trigger wordt gekoppeld aan een bepaalde bewaakte wachtrij op de lokale computer, en wordt door de Message Queuing Triggers-service aangeroepen voor elk Message Queuing-bericht dat aankomt bij die wachtrij.
Jeder Trigger ist einer bestimmten überwachten Warteschlange auf dem lokalen Computer zugeordnet und wird vom Message Queuing-Triggerdienst für jede einzelne Message Queuing-Nachricht aufgerufen, die in dieser Warteschlange eintrifft.

ÂTM Wilt u een specifieke kleur, gelieve message me direct zodat ik kan helpen.
Wollen Sie eine bestimmte Farbe übereinstimmen bitte Nachricht an mich direkt damit ich behilflich sein kann.