DE MESSAGE - vertaling in Nederlands

• message
• van berichten
• voor boodschap
• van een e-mailbericht

Voorbeelden van het gebruik van De message in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une sorte de message.
Het is 'n boodschap.

Clairement, les mots ont été mélangés pour former une sorte de message caché.
De woorden zijn duidelijk rond een verborgen boodschap gezet.

Le motif contient un genre de message.
Het patroon bevat een boodschap.

Pas de message.
Nee hoor, geen boodschap.

Recevoir, transfert, et contrôler les visiteurs de message.
Te ontvangen, overdracht, en de controle boodschap bezoekers.

Les sites de réception des messages hormonaux sont saturés de message.
Sites die hormonale berichten zijn vol van het bericht.

Pour les œuvres publiées dans la presse: pas de message.
Voor werken gepubliceerd in print: geen post.

Pour les nouveaux travaux sur papier: pas de message.
Voor nieuwe werken op papier: geen post.

Saisissez un sujet et un texte de message.
Schrijf een onderwerp en een bericht.

MediaWiki: Newmessageslink- Personnalise le contenu des nouvelles bulles de message.
MediaWiki: Newmessageslink- Hier kan je kiezen wat de"nieuwe berichten" melding zegt.

Je n'ai pas de message.
Ik krijg geen gereed-bericht.

Mais je ne peux même pas lui laisser de message.
Maar ik kan niet eens een bericht achterlaten.

Tu écoutes chaque jour, et chaque jour, il n'y a pas de message.
Je luistert elke dag naar elkaar of er geen berichten zijn.

Je n'ai pas eu de message.
U hebt niets ingesproken.

Tu penses qu'elle pourrait envoyer une sorte de message?
Denk je dat ze een boodschap stuurt?

MTOM, acronyme de Message Transmission Optimization Mechanism du W3C,
Message Transmission Optimization Mechanism of kortweg MTOM( een W3C-standaard)

Analyseur d'en-tête de message: Cet utilitaire peut vous aider à visualiser
Message Header Analyzer: Met dit hulpprogramma kunt u eenvoudig de volledige

Il est assez différent d'activer ou de désactiver l'alerte d'arrivée de message dans Outlook 2007, à partir de ces étapes dans Outlook 2010/ 2013.
Het is iets heel anders om de melding aankomst van berichten in Outlook 2007 in of uit te schakelen, vanuit die stappen in Outlook 2010/ 2013.

Quel genre de message vas-tu leur donner,
Wat voor boodschap geef je ze dan?

Le Analyseur d'en-tête de message utilité de Kutools for Outlook vous aide à visualiser et à analyser facilement les en-têtes Internet complets d'un e-mail.
De Message Header Analyzer nut van Kutools for Outlook helpt u om gemakkelijk de volledige internetheaders van een e-mail te bekijken en analyseren.