E-MAILBERICHTEN - vertaling in Frans

• messages électroniques
• e-mails
• courriels
• emails
• courriers électroniques
• message électronique
• e-mail
• courriel
• courrier électronique
• les courriels

Voorbeelden van het gebruik van E-mailberichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

native formaat voor e-mailberichten.
format natif pour les messages e-mail.

Zijn verspreid via kwaadaardige spam e-mailberichten.
Sont propagés via des messages e-mail le spam malveillant.

Hoe kan ik omgeleide e-mailberichten scannen?
Comment faire pour analyser des courriels redirigés?

Selecteer het formaattype voor uw e-mailberichten.
Sélectionnez le type de format pour vos notifications par e-mail.

Hoe kan ik omgeleide e-mailberichten scannen?
Comment faire pour analyser des courriels redirigés- SPAMfighter?

Bestandsbijlagen hebben altijd al deel van corresponderende e-mailberichten.
Les pièces jointes ont toujours fait partie des courriels correspondant.

E-mailberichten kunnen niet geannuleerd of vervangen worden.
Les messages ne peuvent pas être annulés ou remplacés.

Selecteer e-mailberichten op te slaan(meestal alle berichten).
Sélectionnez les messages à enregistrer(généralement tous les messages)..

Hoe e-mailberichten uit MBOX-formaat te exporteren naar EML bestanden te verplaatsen naar Outlook.
Comment exporter des messages électroniques de format MBOX vers des fichiers EML et déplacez-les vers Outlook.

E-mailberichten kunnen zelfs verwijderd worden door verkeerde selectie, terwijl ongewenste e-mails uit de inbox worden verwijderd en door de functie Auto-archief in te schakelen.
Les e-mails peuvent même être supprimés en raison d'une mauvaise sélection tout en supprimant les courriels indésirables de la boîte de réception et en activant la fonction Auto-Archive.

In sommige gevallen moet u misschien e-mailberichten per kleurcategorie groeperen voor slechts één keer.
Dans certains cas, vous devrez peut-être regrouper les messages électroniques par catégorie de couleur pour une seule fois.

Het apparaat moet wakker worden als e-mailberichten worden ondervraagd op een geregelde basis
L'appareil doit être éveillé lorsque les courriels sont interrogés sur une base régulière

E-mailberichten en hun bijlagen, contactpersonen,
Les messages électroniques et leurs pièces jointes,

De geëxporteerde e-mailberichten moeten worden geschreven naar een verwisselbare schijf
Les courriels exportés devraient être écrites sur un disque amovible

U wilt mogelijk ook inkomende e-mailberichten, SMS-berichten en MMS-berichten in sommige toepassingen wissen.
Vous souhaiterez peut-être aussi effacer des emails entrants, des SMS et des MMS dans certaines applications.

zal redden Outlook e-mailberichten naar PDF-bestanden.
économisera Outlook messages électroniques en fichiers PDF.

Importfilter voor OS X Mail Dit filter importeert e-mailberichten van het e-mailprogramma van Apple Mac OS X.
Filtre d'importation du courriel OS X Ce filtre importe les courriers électroniques du client de messagerie Mac OS X d'Apple.

De inhoud van e-mailberichten kan bijv. door een hackaanval
Les contenus des courriels peuvent être lus par des tiers,

QmailAgent kan ook automatisch een back-up maken van alle e-mailberichten op de server naar de NAS tijdens het inloggen.
QmailAgent prend également en charge la sauvegarde automatique de tous les emails du serveur de messagerie sur le NAS dès que vous vous connectez.

Selecteer dit keuzevakje om een kopie te ontvangen van alle e-mailberichten die KOrganizer op uw verzoek verzendt naar deelnemers aan een activiteit.
Cochez ces case pour être en copie de tous les courriers électroniques que KOrganizer envoie de votre part aux invités des évènements.