LES MESSAGES - vertaling in Nederlands

• berichten
• de boodschappen
• e-mails
• posten
• e-mailberichten
• meldingen
• de sms'jes
• de boodschap
• bericht
• e-mail
• posts
• berichtjes

Voorbeelden van het gebruik van Les messages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les messages à l'Expérience Client sont répartis entre vous.
Zij sturen een bericht naar klanten beleving… en dat loopt via een van jullie.

On peut masquer les messages.
Boodschappen kunnen geblokkeerd worden.

Temps d'attente réduit entre les messages à traduire dans tous 2 secondes.
Verminderde wachttijd tussen de palen in alle te vertalen 2 seconden.

Sélectionnez le dossier contenant les messages qui doivent être exportés vers Microsoft Outlook.
Selecteer de map met de berichten die worden geëxporteerd moeten naar Microsoft Outlook.

Abandonnez l'égoïsme et vivez les messages que je vous donne.
Zie af van egoïsme en leef naar de boodschappen die Ik jullie geef.

Vous pouvez voir les messages, les commentaires, vous inscrire
Je kunt de posts bekijken, reageren,

Cela va créer un email contenant les messages que vous avez sélectionné comme pièces jointes.
Hierdoor ontstaat een e-mail met de berichten die u als bijlagen hebt geselecteerd.

Les tarifs concernant les messages, les données et le roaming peuvent varier.
Kosten voor berichten, data en roaming kunnen van toepassing zijn.

Tous les messages de ce système seront envoyés à cette adresse.
Alle mails van dit systeem zal worden verzonden naar dit adres.

Les messages peuvent aller directement au téléphone sélectionné lui-même.
De meldingen kunnen direct naar zelf gekozen telefoonnummers gaan.

Je vous appelle: que chacun se décide à vivre les messages!
Laat ieder van jullie besluiten om mijn boodschappen na te leven!

Les messages sont sélectionnés pour ce genre de chose.
De palen worden gescreend op dat soort dingen.

Vous devrez confirmer tous les messages que nous vous enverrons.
Voor alle berichten die wij versturen wordt een ontvangstbevestiging gevraagd.

Vous pouvez sauvegarder les messages dans un fichier avec dmesg> dmesg. txt.
Je kunt de meldingen in een bestand opslaan met dmesg > dmesg. txt.

Les messages infectés sont constitués d'un fichier Excel corrompu avec un exploit pour CVE-2012-0158.
De geïnfecteerde e-mails bestaat uit een beschadigde Excel-bestand met een exploit voor CVE-2012-0158.

Rechercher les messages de cette liste de diffusion contenant les mots-clés suivants.
Doorzoek deze mailinglijst naar berichten die devolgende trefwoorden bevatten.

Méthodes de travail novatrices pour obtenir les messages clés aux familles.
Werken in innovatieve manieren om de belangrijkste boodschappen over te brengen aan gezinnen.

Toutefois, les messages sont trop courts pour les débutants.
Niettemin, de palen zijn te kort voor beginners.

Les messages personnels sont impossibles au format d'application sans fil ou en caractères non latins.
Een persoonlijk bericht is niet beschikbaar voor SMS-formaat of voor niet-Engelse tekens.

choisir les messages que vous souhaitez imprimer.
kiezen voor de berichten die u wilt afdrukken.