DE PALEN - vertaling in Frans

• poteaux
• piles
• les pôles
• pieux
• les pylônes
• piquets
• pilotis

Voorbeelden van het gebruik van De palen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus we gieten water op de plek van de palen.
On verse de l'eau autour de la base des pôles.

Beugels voor de montage van de aandrijving op de palen en latten.
Supports pour le montage de l'actionneur sur les poteaux et les lamelles.

Meet de afstand tussen de palen.
Mesurer la distance entre les poteaux.

Optimaliseren van de afstand tussen de palen.
Optimiser la distance entre les poteaux.

Waarom beginnen we niet met de palen?
Si on commençait par les poteaux?

Deze tent wordt exclusief opbouwmateriaal zoals de palen en haringen geleverd.
Cette tente est livrée hors des matériaux de construction comme des poteaux et des piquets de tente.

Klik twee keer om een kaart te verplaatsen naar de afgewerkte palen.
Cliquez deux fois pour déplacer une carte aux pieux finis.

Dankzij een spanschroefsysteem is de spanning tussen de palen optimaal.
Grâce à un système de ridoirs, la tension est optimale entre les poteaux.

Metalen balken aan de palen worden gelast,
Solives métalliques aux poteaux sont soudés,

Ook zal geen kwaad worden geleid bij het kiezen van de palen op de hoogste verkopers,
En outre, aucun mal sera guidé dans le choix des piles sur les meilleurs vendeurs,

Nadat de drie palen en de balk aan elkaar vastgeschroefd zijn, gaat het verder met het aanbrengen van de betimmeringen(Panhead 4x35).
Après avoir vissé les trois poteaux et les barres, poursuivez en plaçant les placages(vis à tête cylindrique 4x35).

Kinderen kunnen het Park van de palen van Montale te bezoeken en maken een weddenschap in de Apennijnen uitgerust park op bomen.
Les enfants peuvent visiter le parc des piles de Montale et de faire un pari dans les Apennins parc équipé sur les arbres.

een schaar te snijden de metalen stukken Profiel 10cm lang, en bevestig ze aan de palen op de gewenste hoogte.
les morceaux de métal Profil 10cm de long, et les fixer aux poteaux à la hauteur désirée.

inline op de palen of riolering, leidingen
en ligne, sur les pôles ou dans les égouts, les conduits

Voor een goede stabiliteit van de constructie weegt de basis van de palen 7 kg en een diameter van 350 mm.
Pour donner une bonne stabilité à la construction, la base du poteaux pèse 7 kg et a un diamètre de 350 mm.

solitaire Shiver me dakconstructie, tot Pirate Solitaire te winnen moet je de vier palen te bouwen in de rechterbovenhoek van Aas tot Koning.
solitaire Shiver Me Timbers, pour gagner Pirate Solitaire vous devez construire les quatre piles en haut à droite de l'As au Roi.

dan kun je de clusters op de palen hangen.
vous pouvez accrocher les grappes sur les pôles.

Daar komende maakte het gezigt der hoofden, waarmede de palen der tweede omwalling versierd waren, een vreeselijken indruk op de gevangenen.
En y arrivant, les captifs furent horriblement impressionnés à la vue des têtes qui ornaient les poteaux de la seconde enceinte.

Ik zie dat u al de palen aanraakt. Is dat een Amerikaans ding?
J'ai remarqué que vous touchiez tous les poteaux, c'est un truc américain?

Doch indien de doodslager enigszins zal gaan uit de palen zijner vrijstad, waarheen hij gevloden was.
Mais si l'homicide vient à sortir des limites de la ville de son refuge, où il s'est enfui.